Deuteronome 3 - Sechuana Tlhaping Moffatt Bible 1890（TSN1890）

1EREHA gona re menogañ, mi re ea tseleñ ea Bashana: mi Oge khosi ea Bashana a bolola go re khatlantsa; ena, le bathu ba gague botle, go tlabanela kua Ederia.

2Mi Yehova a ’nthaea, Si moihe: gone ki tla mo tsenya mo atleñ sa gago, le bathu ba gague botle, le lehatsi ya gague; mi u tla mo rihela yaka u lu ua rihela Sihone khosi ea Baamora, eo o la a nna kua Heshebona.

3Le gona Yehova Morimo a rona, a tsenya Oge, khosi ea Bashana mo atleñ tsa rona, le bathu ba gague botle: ea tsamaea ra mo khemetha, mi re si ka ra mo lesetsa ope.

4Mi ra thopa metse eotle ea gague, motleñ ouo; gole go si ka ga na motse ope o re sa o thopañ go bona; metse e le sekesete, hatsi yeotle ya Aregoba, bogosi yoa ga Oge mo Bashana.

5Metse eotle euo e le e hemecoe ka lithako tse ri gorimo, le likhoro, le mephakalego; mi metse e e sinañ lithako e le mentsintsi le eona.

6Mi re le ra e senyetsa rure, yaka re le ra rihela Sihone khosi ea Heshebona; ra senyetsa rure banona, le basari, le banyana ba metse eotle.

7Mi khomu cotle, le thopo ea metse, ra li ikhapela.

8Mi ra tsaea ka motla ouo lehatsi ye le mo boseyeñ yoa Yoredane mo atleñ tsa likhosi li tu tsa Baamora, go simolola ka molacoana oa Arenona, go ea thabeñ ea Heremona;

9(Batsidona ba bitsa Heremona, Siriona; mi Baamora ba e bitsa, Senira;)

10Metse eotle ea loboa, le Gileada otle, le Bashana otle, le go ea kua Saleka le Ederia; metse ea bogosi yoa ga Oge mo Bashana.

11Gone Oge esi, khosi ea Bashana, e le le lesalela ya merobana; bonañ, bolao yoa gague, bolao yoa tsipi; a ga bo mo Rabata oa bana ba Baamona? bolele yoa yona bo le bo le likubeta li naene, mi boatlamo yoa yona bo le bo le likubeta li for, yaka kubeta ea monona.

12Lehatsi ye re le ra le rua motleñ ouo, go simolola ka Aroëra, o o mo molacoaneñ oa Arenona, le bo‐eintla eñue yoa thaba tsa Gileada, le metse ea eona, ka e naea Barubena le Bagada.

13Mi ye le setseñ ya Gileada, le Bashana otle, bogosi yoa ga Oge, ka bo naea eintla eñue ea loco loa ga Manase; lehatsi yeotle ya Aregoba, Bashana otle o o lo o birioa hatsi ya merobana.

14Yaire moroa Manase, a tsaea hatsi yeotle ya Aregoba, go ea kua moleloaneñ oa Bageshura, le Bamakata; mi a le bitsa ka leina ya gague, Bashana‐havota‐yaira le ka yenu.

15Mi ka naea Makere, Gileada.

16Mi ka naea Barubena le Bagada go coa Gileada go ea kua molacoaneñ oa Arenona, gare ga molacoana le moleloane, le go ea kua molacoaneñ oa Yaboka, moleloane oa bana ba Baamona;

17Le gona sekaka, le Yoredane, le moleloane o o coañ Kinereta le go ea kua leoatleñ ya sekaka, eboñ Leoatle ya Lecoai, kua tlatse ga Ashedota‐pisega, eintleñ ea Iseta.

18¶ Mi ka lo laola ka motla ouo, ka re, Yehova Morimo oa lona o lo neile lehatsi ye go le rua: ki gona lona, ba lo nonohetseñ tlabano lo khabaganye, lo tlometse ha pele ga bana ba Yeserele bana ba ga rra enu.

19Mi basari ba lona, le banyana ba lona, le likhomu tsa lona, (kia itse lo na le likhomu lintsi,) li tla sala mo metseñ e ki e lo neileñ;

20E tsamaea Yehova a ikhutsisa bana ba ga rra enu yaka lona, gore le bona ba rue lehatsi ye Yehova Morimo oa lona o le ba neileñ kua boseyeñ yoa Yoredane: ereha gona moñue le moñue o tla boelañ boshueñ yoa gague yo ki bo lo neileñ.

21¶ Mi ka laola Yehoshue motleñ ouo, ka re, Maitlo a gago a bonye cotle tse Yehova Morimo oa gago o li rihetseñ likhosi tse tu tse: Yehova o tla rihela yalo magosi aotle ua u a khabaganyañ.

22Si ba boiheñ; gone Yehova Morimo oa lona, eo, o tla lo tlabanela.

23Mi ka rapela Yehova ka motla ouo, ka re,

24Yehova Morena, u simolotse go bontsa motlañka oa gago bogolu yoa gago, le atla se se thata sa gago: gone go morimo ohe mo legorimoñ le mo hatsiñ o o ka rihañ kaha tihoñ tsa gago, le kaha bonatleñ yoa gago?

25Kia gu rapela ’ma ki khabaganye, ki bone lehatsi ya molemo, ye le boseyeñ yoa Yoredane; thaba tsele tsa molemo, le Lebanona.

26Mi Yehova a lo ’nkhakatsegelela mi a si ka a ’nkutlua: mi Yehova a ’nthaea, a go gu lekane; si tlole u bua le ’na ga seo se.

27Tlatlogela tloreñ ea Pisega, mi culeletsa maitlo a gago kua Ueseteñ, le kua Noreteñ, le kua Souteñ, le kua Iseteñ, mi u lebe ka maitlo a gago: gone u si kitla u khabaganya Yoredane eo.

28Mi laola Yehoshue, mi mo thatahatse, u mo nonotse: gone o tla khabaganya ha pele ga bathu ba, a ba ruisa lehatsi ye u le bonañ.

29Yalo ra nna mo mogorogoroñ o o lebaganyeñ le Beta‐peora.