Lipalo 16 - Sechuana Tlhaping Moffatt Bible 1890（TSN1890）

KHAOLO 16.

1MI Kore moroa Yitsehare, moroa Kohate, moroa Leve, a tsaea Datane le Abirame, bomoroa Eliabe, le One, moroa Pelete, bomoroa Rubene:

2Mi ba nanoga ha pele ga Moshe, le banona ba bana ba Yeserele, eboñ likhosana li tu hundereda le faevete tsa kokoano, ba ba biricoeñ ba kokoano, banona ba ba maina:

3Mi ba iphuthela Moshe le Arone, mi ba ba raea, Go bogolu segolu go lona, ecua botle ba kokoano eotle ba itsephile, mi Yehova o mo go bona: lo ikhorisetsañ mo phuthegoñ ea ga Yehova?

4Mi ka Moshe a utlua, a oela ka hatlogo sa gague:

5Mi a bua le Kore, le leshomo yeotle ya gague, a re, Yehova o tla lo itsise eo e leñ oa gague, le eo o itsephileñ, go sa le mosho; mi o tla mo ikatametsa: mi eo, o mo itseñketseñ, o tla mo ikatametsa.

6Rihañ yalo; Tsaeañ maisho a molelo, ebon Kore le leshomo yeotle ya gague;

7Mi lo tsenye molelo go aona, baeañ ensense go ona ha pele ga Yehova ka mosho: mi go tla rihala monona eo Yehova o tla mo itseñkelañ o tla na itsepho: go bogolu segolu go lona, lona bomoroa Leve.

8Mi Moshe a raea Kore, A ko lo utlue, lona bomoroa Leve:

9A ki selonyana se senye go lona, ka Morimo oa Bayeserela o lo lomolotse mo kokoanoñ ea Bayeserela, go lo ikatametsa, go riha tihelo ea taberenakela ea ga Yehova, le go ema ha pele ga kokoano go e rihela?

10Mi o gu atameritse, le bomoroa Leve bana ba ga rago botle nau: mi a lo batla le eona tiho ea boperiseto?

11Mi uena, le leshomo yeotle ya gago lo kokoanetse Yehova ka mouo: gone Arone e mañ ka lo mo ñoñoregela?

12¶ Mi Moshe a roma go bitsa Datane le Abirame, bomoroa Eliabe: mi ba re, Ga re ee.

13A ki selonyana se senye ka u re entsite mo hatsiñ ye le elañ mashi le linotse, go re bolaela mo bogareñganaga, le go itiha go na khosana rure go rona?

14Le gona ga u e si u re tlise mo hatsiñ ye le elañ mashi li linotse, le esiñ go re naea boshua yoa maota le masimo a movina: a u tla gonya maitlo a banona ba? ga ree ee.

15Mi Moshe a tuka segolu, mi a raea Yehova, U si ñoke cupelo ea bona; ga kia tsaea esela e le eñue ea bona, mi ga kia shulatsa a le moñue oa bona.

16¶ Mi Moshe a raea Kore, U ne le leshomo yeotle ya gago ha pele ga Yehova, uena le yeona, le Arone, ka mosho:

17Mi a moñue le moñue a tsee isho ya gague ya molelo, a tsenye ensense go yeona, mi a moñue le moñue a ise leisho ya gague ya molelo ha pele ga Yehova, eboñ maisho a molelo a tu hundereda le faevete; le uena, le Arone, moñue le moñue le isho ya gague ya molelo.

18Mi a moñue le moñue a tsaea isho ya gague ya molelo, mi a tsenya molelo go yeona, mi a baea ensense go yeona, mi ba ema le Moshe le Arone ha moyakoñ oa tenta ea kokoanelo.

19Mi Kore a ba phuthela phuthego eotle ha moyakoñ oa tenta ea kokoanelo: mi khalalelo ea ga Yehova ea iponatsa mo kokoanoñ eotle.

20Mi Yehova a bua le Moshe le Arone, a re,

21Itomololeñ mo kokoanoñ e, gore ki e nyeletse ka ponyo ea leitlo.

22Mi ba oela ka hatlogo tsa bona, ba re, Morimo, Morimo oa meoea ea nama eotle, ha monona a le moñue a leoha, a u tla gakatsegela kokoano eotle?

23¶ Mi Yehova a bua le Moshe, a re,

24Bua le kokoano, u re, Kaologañ tenta tsa Kore, le Datane, le Abirame.

25Mi Moshe a nanoga, a ea go Datane le Abirame, mi bagolu ba Bayeserela ba mo sala morago.

26Mi a bua le kokoano, a re, A ko lo tlogele tenta tsa banona ba, ba boikepo, mi si ameñ sepe sa bona, gore e si re khotsa loa nyelerioa ka maleo aotle a bona.

27Mi ba kaologa tenta tsa ga Kore, le Datane, le Abirame: mi Datane le Abirame ba coa, ba ema ha meyakoñ ea tenta tsa bona, le basari ba bona, le bomoroa bona, le banyana ba bona.

28Mi Moshe a re, Lo tla itse ka mo ha Yehova a ’nthomile go riha tiho cotle tse; ki sa li itihise.

29Ha bauo ba shua yaka bathu botle ba shua, mi ha ba lekoloa yaka bathu botle ba lekoloa; Yehova ga a ’nthoma.

30Mi ha Yehova a riha señue se sesha, mi ha ombu o atlamolosa molomo oa ona, o ba metsa, le tsa bona cotle, mi ba hologela mo bobipoñ ba sa tserile; ereha gona lo tla tlaloganyañ ha bathu ba, ba nyaritse Yehova.

31¶ Mi ga rihala ka a uetsa go bua mahuku aotle ua, ombu o o kua tlatse ga bona oa tsetseregana:

32Mi ombu oa atlamolosa molomo oa ona, oa ba metsa, le matlu a bona, le bathu botle ba ga Kore, le lithoto cotle tsa bona.

33Bona le cotle tsa bona ba hologela ba sa tserile mo bobipoñ, mi ombu oa ba khurumetsa: mi ba hela mo phuthegoñ.

34Mi Bayeserela botle ba ba tikologoñ ea bona ba tsaba khoo ea bona: gone, ba re, gore e si re khotsa ombu oa re metsa.

35Mi ga coa molelo go Yehova, oa nyeletsa banona ba tu hundereda le faevete, ba ba isitseñ ensense.

36¶ Mi Yehova a bua le Moshe, a re,

37Bua le Eleasare moroa Arone moperiseti, gore a culetse maisho a molelo mo phishoñ, mi a a halaletse molelo koñ; gone a itsephile.

38 Eboñ maisho a molelo a ba, ba ba leohetseñ matselo a bona ka aona, mi a ba a rihe lipapetla, go manega aletara: gone ba a isitse ha pele ga Yehova, ki gona a tsephiloeñ: mi a tla na cupo mo baneñ ba Yeserele.

39Mi Eleasare moperiseti a tsaea maisho a molelo a khotlo, a ba ba hisicoeñ a ba a isitseñ: mi ba a papetla, go manega aletara:

40 Go na segopoco mo baneñ ba Yeserele, gore moeñ eo esiñ oa losika loa ga Arone a si atamele go hisa ensense ha pele ga Yehova; goro a si ne yaka Kore, le leshomo ya gague: yaka Yehova a bua le ena ka eintla ea ga Moshe.

41¶ Mi kokoano eotle ea bana ba Yeserele ea ñoñoregela Moshe le Arone ka mosho, ea re, Lo bolaile bathu ba ga Yehova.

42Mi ga rihala ka phuthego e phuthegela Moshe le Arone, ba leba kua tenteñ ea kokoanelo: mi bonañ, leru ya e khurumetsa, mi khalalelo ea ga Yehova ea bonatsega.

43Mi Moshe le Arone ba ea ha pele ga tenta ea kokoanelo.

44Mi Yehova a bua le Moshe, a re,

45Tlogañ gareñ ga kokoano e, mi ki tla e nyeletsa ka ponyo ea leitlo. Mi ba oela ka hatlogo tsa bona.

46Mi Moshe a raea Arone, Tsaea isho ya molelo, mi u tsenye molelo oa aletara go yeona, mi u bee ensense go ona, mi akoha u ee mo kokoanoñ, u e ruantse: gone khakatsego e rule ha pele ga Yehova; sebeco se simologile.

47Mi Arone a le tsaea yaka Moshe a laola, mi a tabogela gareñ ga phuthego; mi bonañ, sebeco sa simologa mo bathuñ: mi a baea ensense, mi a ruantsa bathu.

48Mi a ema ha gare ga bashui le batseri; mi sebeco sa thiyoa.

49Mi ba ba shuleñ ka sebeco, e le le ba forten thousanda le seven hundereda, bogolu go bona ba ba le ba shuela boikepo yoa ga Kore.

50Mi Arone a boela go Moshe, ha moyakoñ oa tenta ea kokoanelo: mi sebeco sa thiyoa.