Yeremie 19 - Sechuana Tlhaping Moffatt Bible 1890（TSN1890）

KHAOLO 19.

1GO bua yalo Yehova, Ea, u reke kuruana ea lecopa ea mopi, mi tsaea bañue ba bagolu ba bathu, le ba bagolu ba baperiseti;

2Mi coelañ küa mogorogoroñ oa moroa Hinome, o o ha botsenoñ yoa khoro ea Iseta, mi küa gona mahuku a ki tla a gu raeañ:

3Mi u re, Lona likhosi tsa Yuda, le banni ba Yerusalema, utluañ lehuku ya ga Yehova: Go bua yalo Yehova oa lintua, Morimo oa Bayeserela: Bonañ, ki tla tlisetsa helo ha boshula, yo moñue le moñue eo o bo utluañ tsebe tsa gague li tla shuma.

4Gona ba ’ntatlile ba eñharitse helo ha, ba hiseritse merimo e sele ensense gona, e ba si kañ ba e itse, bona, le esiñ bo‐rabo, le esiñ likhosi tsa Yuda, mi ba tlaritse helo ha ka mari a ba ba sinañ molatu.

5Mi ba agile mahelo a a gorimo a Baale, go hisa bomoroa bona ka molelo, go na cupelo tsa phisho go Baale, tse ki sa li laoleleñ, le esiñ go bua ga cona, mi li si ka tsa coga mo peluñ ea me:

6Ki gona bonañ, metla e etla, go bua Yehova, helo ha ga go kitla go tlola go birioa Tofeta, khotsa Mogorogoro oa moroa Hinome, e le Mogorogoro oa khailo.

7Gone ki tla leehaletsa khakololo ea Yuda le Yerusalema mo heloñ ha; mi ki tla ba osa ka caka ha pele ga baba ba bona, le ka atla tsa ba ba batlañ botselo yoa bona: mi ki tla naea lirepa tsa bona go na liyo tsa linunyane tsa legorimo, le libatana tsa lehatse.

8Mi ki tla riha motse o se se gakhamatsañ, le koco; moñue le moñue eo o hetañ, o tla gakhamarioa, a otsa ka lipeco tsa ona cotle.

9Mi ki tla ba yesa nama ea bomoroa bona le nama ea bomoroaria bona, mi moñue le moñue oa bona o tla ya nama ea moñ ka ena mo pitlaganoñ, le mo tlaleloñ, e baba ba bona le ba ba batlañ botselo yoa bona, ba tla ba tlalelerisañ ka eona.

10Ereha gona u thubaganyañ kuruana ha pele ga maitlo a banona ba ba eañ nau,

11Mi u ba ree, Go bua yalo Yehova oa lintua: Ki tla thubaganya yalo bathu ba, le motse o, yaka moñue a thubaganya selo sa mopi, se se sa kakeñ sa mamatleleloa: mi ba tla hitla mo Tofeteñ, e tsamaea go si kitla go na helo ga bohitlo.

12Ki tla rihela helo ha, le banni ba gona yalo, go bua Yehova, eboñ go riha motse o yaka Tofeta.

13Mi matlu a Yerusalema, le matlu a likhosi tsa Yuda, a tla itsekologa yaka helo ga Tofeta, eboñ matlu aotle a ba hiseritseñ ntua ea legorimo eotle ensense, ba tseletse merimo e sele cupelo tsa noo mo litlomeshoñ tsa aona.

14¶ Ereha gona Yeremie o coañ Tofeta, kua Yehova o mo rometseñ gona go perofesa; mi a ema mo loapeñ loa ntlu ea ga Yehova, mi a raea bathu botle,

15Go bua yalo Yehova oa lintua, Morimo oa Bayeserela: Bonañ, ki tla tlisetsa motse o, le metsana eotle ea ona, boshula yotle yo ki bo buileñ kaga ona, gone ba thataharitse thamo tsa bona, gore ba si utlue mahuku a me.