1 Litihalo 1 - Sechuana Tlhaping Moffatt Bible 1890（TSN1890）

1ADAME, le Sete, le Enose,

2Kenane, le Mahalalele, le Yarede,

3Henoke, le Metusele, le Lameke,

4Noe, le Sheme, le Hame, le Yapete.

5¶ Mi bomoroa Yapete, e le le Gomere, le Magoge, le Madae, le Yavane, le Tubale, le Mesheke, le Tirase.

6Mi bomoroa Gomere, e le le Ashekenase, le Rifate, le Togareme.

7Mi bomoroa Yavane, e le le Elishe, le Taresheshe, le Kitime, le Dodanime.

8¶ Mi bomoroa Hame, e le le Kushe, le Metseraime, le Pute, le Kanane.

9Mi bomoroa Kushe, e le le Sebe, le Havile, le Sabete, le Rame, le Sabeteke. Mi bomoroa Rame, e le le Shebe, le Dedane.

10Mi Kushe a tsala Nimerode: eo a simolola go gañkahala mo lehatsiñ.

11Mi Metseraime a tsala Baluda, le Baanama, le Balehaba, le Banafetuha,

12Le Bapaterusa, le Baakaseluha, (ba Bafiliseta ba ruleñ go bona,) le Bakafetora.

13Mi Kanane a tsala Tsidone oa burure oa gague, le Hete,

14Le bona Bayebusa, le Baamora le Bageregasha,

15Le Baheva, le Baareka, le Basina,

16Le Baarevada, le Batsimara, le Bahamata.

17¶ Bomoroa Sheme, e le le Elame, le Ashure, le Arepakesade, le Lude, le Arame, le Utse, le Hule, le Getere, le Mesheke.

18Mi Arepakesade a tsala Shele, mi Shele a tsala Hebere.

19Mi Hebere a boneloa basimane ba tu: leina ya moñue e le le Pelege; gone lehatsi le khaogancoe mo malatsiñ a gague: mi leina ya monnaue e le le Yoketane.

20Mi Yoketane a tsala Alemode, le Shelefe, le Hatsaremavete, le Yere,

21Le Hadarame, le Usale, le Dikele.

22Le Obale, le Abimaele, le Shebe,

23Le Ofire, le Havile, le Yobabe. Botle ba e le le bomoroa Yoketane.

24¶ Sheme, le Arepakesade, le Shele,

25Hebere, le Pelege, le Reue,

26Seruge, le Nahore, le Tere,

27Aberame, eo o leñ Aberahame.

28Bomoroa Aberahame, e le le Yitsake, le Yishemaele.

29¶ Tse ki likokomana tsa bona; oa burure oa Yishemaele e le le Nabayote; le Kedare, le Adebele, le Mibesame,

30Misheme, le Dume, le Mase, le Hadare, le Teme,

31Yeture, le Nafishe, le Kedeme. Bauo ki bomoroa Yishemaele.

32¶ Mi bomoroa Keture, mogariñuana oa Aberahame ki ba: a bona Simerane, le Yokeshane, le Medane, le Midiane, le Yishebake, le Shue. Mi bomoroa Yokeshane, e le le Shebe, le Dedane.

33Mi bomoroa Midiane, e le le Efe, le Efere, le Henoke, le Abide, le Eledahe. Botle ba e le le bomoroa Keture.

34Mi Aberahame a tsala Yitsake. Bomoroa Yitsake, e le le Esaue le Yeserele.

35¶ Mi bomoroa Esaue, e le le Elifase, le Ruele, le Yeushe, le Yalame, le Kore.

36Bomoroa Elifase, e le le Temane, le Omare, le Tsefoe, le Gatame, le Kenase, le Timene, le Amaleke.

37Bomoroa Reuele, e le le Nahate, le Sere, le Shame, le Mise.

38Mi bomoroa Seire, e le le Lotane, le Shobale, le Tsibeone, le Ane, le Dishone, le Etsere, le Dishane.

39Mi bomoroa Lotane, e le le Hore, le Homane: mi Timene e le le khantsaria Lotane.

40Bomoroa Shobale, e le le Alevane, le Manahate, le Ebale, le Sefoe, le Oname. Mi bomoroa Tsibeone, e le le Aye, le Ane.

41Bomoroa Ane, e le le Dishone. Mi bomoroa Dishone, e le le Hemedane, le Eshebane, le Yiterane, le Kerane.

42Bomoroa Etsere, e le le Bilehane, le Savane, le Yakane. Bomoroa Dishane, e le le Utse, le Arane.

43¶ Mi tse ki likhosi tse ri tsa busa mo hatsiñ ya Edoma pele go e si go buse khosi epe mo baneñ ba Yeserele; eboñ Bele moroa Beore: mi leina ya motse oa gague e le le Dinehaba.

44Mi Bele a shua, mi Yobabe moroa Sere oa Botsera a busa boemoñ yoa gague.

45Mi Yobabe a shua, mi Hushame oa hatsi ya Batimana a busa boemoñ yoa gague.

46Mi Hushame a shua, mi Hadade moroa Bedade, eo o la a khemetha Bamidiana mo nageñ ea Moaba, a busa boemoñ yoa gague: mi leina ya motse oa gague, e le le Avita.

47Mi Hadade a shua, mi Samele oa Masereka a busa boemoñ yoa gague.

48Mi Samele a shua, mi Saule oa Rehobota ha molapoñ a busa boemoñ yoa gague.

49Mi Saule a shua, mi Bale‐hanane moroa Akebore a busa boemoñ yoa gague.

50Mi Bale‐hanane a shua, mi Hadare a busa boemoñ yoa gague: mi leina ya motse oa gague e le le Paua; mi leina ya mosari oa gague e le le Mehetabele, moroaria Materede, moroaria Me‐sahabe.

51Mi Hadade a shua. Mi ga bo gole likhosana mo Edoma, eboñ Timene khosana, le Aleve khosana, le Yetete khosana.

52Aholibame khosana, le Ele khosana, le Pinone khosana,

53Le Kenase khosana, le Temane khosana, le Mibetsare khosana,

54Le Magadiele khosana, le Yirame khosana. Bauo ki khosana tsa Edoma.