1 Litihalo 5 - Sechuana Tlhaping Moffatt Bible 1890（TSN1890）

1MI bomoroa Rubene oa burure oa Yeserele, (gone e le le oa burure; mi ka a itsepholola bolau yoa rague, tsalo yoa eintla yoa gague yoa neoa bomoroa Yosefe moroa Yeserele: mi esiñ ha palo ea losika e ka baloa kaha tsaloñ yoa eintla.

2Gone leha tsalo yoa eintla e le le yoa Yosefe, Yude o la a nonohaletse bana ba ga rague mi mokaeri a coa go ena:)

3Bomoroa Rubene oa burure oa Yeserele, e le le Hanoke, le Palue, le Hetserone, le Kareme.

4Bomoroa Yoele, e le le Shemaye moroaue, le Goge moroaue, le Shime moroaue,

5Le Mike moroaue, le Reaye moroaue, le Baale moroaue,

6Le Beere moroaue, eo Tilegata‐pilesere khosi ea Asiria a mo isa a le mocuaroi: e le le khosana ea Barubena.

7Le bomoroaue kaha tsikeñ tsa bona, erile palo ea losika ea kokomana tsa bona e baloa, e le le Yeiele, le Sekarie, litlogotlogo.

8Le Bele moroa Asase, moroa Sheme, moroa Yoele, eo o la a nna kua Aroera, le kua Nebo le Baalameona:

9Mi a nnela kua Iseteñ, le kua botsenoñ yoa bogareganaga go simolola ka noka ea Euferate: gone khomu tsa bona tsa intsihala mo hatsiñ ya Gileada.

10Mi ba tlabana le Bahagara mo metsiñ ea Saule, ba ba le ba oa ka bona: mi ba nna mo tenteñ tsa bona ha eintleñ eotle ea Gileada ea Iseta.

11¶ Mi bana ba Gade ba nna go lebagana le bona mo hatsiñ ya Bashana go ea Saleka:

12Yoele e le le tlogo, le Shafane oa bo‐tu, le Yaene, le Shafate kua Bashana.

13Mi bana ba ga rabo kaha ba matlu a bo‐rabo, e le le Mikaele, le Meshulame, le Shebe, le Yorae, le Yakane, le Sie, le Hebere, ba seven.

14Bauo ki bana ba Abihaile moroa Hure, moroa Yaroe, moroa Gileade, moroa Mikaele, moroa Yeshishae, moroa Yahedoe, moroa Buse;

15Le Ahe, moroa Abediele, moroa Gune, tlogo ea ba eintlu ea bo‐rabo.

16Mi ba le ba nna kua Gileada mo Bashaneñ, le mo metsaneñ ea ona, le mo lintlaneñ tsa Sharona go ea ha meleloaneñ ea ona.

17Bauo botle ba baloa kaha paloñ ea losika mo malatsiñ a Yotane khosi ea Yuda, le ka malatsi a Yeroboame khosi ea Bayeserela.

18Mi bomoroa Rubene, le Bagada, le eintla eñue ea loco loa Manase, ba banona ba bonatla, banona ba ba kabañ thebe le caka, le go laela bora, ba ba ithutileñ go tlabana, e le le ba forte for thousanda, le seven hundereda le sekeste, ba ba bololañ entua.

19Mi ba tlabana le Bahagara, le Yetura, le Nefisha le Nodaba.

20Mi ba ba thuserioa, mi Bahagara ba tseñoa mo atleñ tsa bona, le botle ba ba nañ nabo: gone ba khayayegela Morimo ba le mo tlabanoñ, mi oa rapelesega go bona: gone ba o ikanya.

21Mi ba thopa lithuo tsa bona, eboñ likamela li faevete thousanda, le liñku li tu hundereda le faevete thousanda, le liesela li tu thousanda, le bathu ba uan hundereda thousanda.

22Mi ga oa bantsi ba ba bolailoeñ, gone tlabano e le le ea Morimo. Mi ba nna mo maemoñ a bona, ea tsamaea ba isioa bacuaroi.

23¶ Mi bana ba eintla eñue ea loco loa Manase ba nna mo hatsiñ yeuo: ba intsihala go simolola ka Bashana go ea kua Baala‐heremona, le Senira, le kua thabeñ ea Heremana.

24Mi tseuo e le le tlogotlogo tsa matlu a bo‐rabo, eboñ Efere, le Yishe, le Eliele, le Aseriele, le Yeremie, le Hodovie, le Yahediele, ligañka tsa bonatla, banona ba maina, le tlogotlogo tsa matlu a bo‐rabo.

25Mi ba tlolela Morimo oa bo‐rabo, ba akahalela merimoñ ea bathu ba lehatsi, ba Morimo o ba sentseñ ha pele ga bona.

26Mi Morimo oa Bayeserela oa cosa moea oa Pule khosi ea Asiria, le moea oa Tilegata‐pilesere khosi ea Asiria, mi a ba isa bacuaroi, eboñ Barubena, le Bagada, le eintla eñue ea loco loa Manase, a ba isa kua go Hala, le Habora, le Hara, le go molapoñ oa Gosana, le ka yenu.