Deuteronome 26 - Sechuana Tlhaping Moffatt Bible 1890（TSN1890）

1MI go tla rihala lo sina hitla mo hatsiñ ye Yehova Morimo oa lona o le lo naeañ boshua go le rua, lo nna mo go yeona;

2Lo tsee tsa eintla tsa louñuo lotle loa lehatsi, tse lo tla li isañ, tsa lehatsi ya lona ye Yehova Morimo oa lona o le lo naeañ, mi lo li bee mo serotuñ, mi lo ee heloñ ha Yehova Morimo oa lona o go itseñketseñ go nnisa leina ya gague gona.

3Mi lo ee moperisetiñ eo o tla nañ mo motleñ ouo, lo mo ree, Ki bulela ka yenu ha pele ga Yehova Morimo oa gago, ha ki hitlile mo hatsiñ ye Yehova o la a le ikanela bo‐rra ecu go le re naea.

4Mi moperiseti o tla tsaea serotu mo atleñ tsa lona, a se bela ha pele ga aletara ea ga Yehova Morimo oa lona.

5Mi lo shupe ha pele ga Yehova Morimo oa lona, lo re, Rra ecu e le le Mosiria eo o kurieañ; mi a hurugela Egepeto, mi a tlola gona ka bathu banye, mi a na morahe gona, o moima, le o o nonohileñ le o montsi:

6Mi Baegepeto ba le ba re rihela boshula, ba re katisa, ba re belesa ka tihelo ea khoeleo.

7Ereha gona re le ra biletsa Yehova Morimo oa bo‐rra ecu, mi Yehova a utlua koru ea rona, a leba pogisho ea rona, le khokholelo ea rona, le patikego ea rona:

8Mi Yehova o la a re entsa mo Egepeto ka atla se se thata, le ka cogo ye le otlologileñ, le ka poiho e kholu, le ka licupo, le ka likhakhamaco:

9Mi o re tlisitse heloñ ha; mi o re neile lehatsi ye, lehatsi ye le elañ mashi le linotse.

10Mi yana, bona, re tlisitse tsa eintla tsa louñuo loa lehatsi, tse u li re neileñ, Yehova; erehe gona lo li baeañ ha pele ga Yehova Morimo oa lona, mi lo ikobele ha pele ga Yehova Morimo oa lona:

11Mi lo itumelele molemo otle o, Yehova Morimo oa lona o o lo neileñ, le ba matlu a lona; lona, le Moleva, le moeñ eo o mo go lona.

12¶ Ere mogañ lo sina uetsa go tsaea sa‐bo‐ten sa tsa‐bo‐ten cotle tsa totahalo ea lona mo ñuageñ oa bo‐teri, o e leñ ñuaga oa go tsaea tsa‐bo‐ten, mi lo neile Moleva, le moeñ, le khutsana, le motlolagari, gore ba ye mo khoroñ tsa lona, ba khore;

13Erehe gona lo reñ ha pele ga Yehova Morimo oa lona, Re entsitse tse ri itsephileñ mo matluñ a rona, mi le gona ra li naea Moleva, le moeñ, le khutsana, le motlolagari, kaha taoloñ cotle tse u li re laoletseñ; ga rea ka ra tlola taola tsa gago, le esiñ go li lebala:

14Ga rea ka ra ya ga cona mo bohutsaneñ yoa rona, mi le gona re si ka ra isetsa itsekologo ga cona, le esiñ go naea moshui ga cona: re aketse koru ea ga Yehova Morimo oa rona, re rihile kaha cotleñ tse u li re laoletseñ.

15U lebe tlatse, u le boagoñ yoa gago yoa boitsepho mo legorimoñ, mi u tsegahatse Bayeserela bathu ba gago, le lehatsi ye u le re neileñ, yaka u lu na ikanela bo‐rra ecu lehatsi ye le elañ mashi le linotse.

16¶ Yehova Morimo oa lona o lo laotse ka yenu go riha litaeo le litsiamisho tse: ki gona li tsegetseñ, lo li rihe ka pelu tsa lona cotle, le ka meoea ea lona eotle.

17Lo buisitse Yehova ka yenu ha a tla na Morimo go lona, le gona ha lo tla sepela mo tseleñ tsa gague, le go tsegetsa taeo tsa gague, le litaolo tsa gague, le litsiamisho tsa gague, mi le koru ea gague, ha lo tla e akela:

18Mi Yehova o lo buisitse ka yenu, ha lo tla na bathu ba boshua yea gague, yaka a la a lo raea, mi gore lo tsegetse taolo tsa gague cotle;

19Le go lo gorisa bogolu go merahe eotle e o e rihileñ, gore lo ne pako, le leina, le tlotlo; gore lo ne bathu ba ba itsephetseñ Yehova Morimo oa lona, yaka a buile.