2 Samuele 4 - Sechuana Tlhaping Moffatt Bible 1890（TSN1890）

1MI erile moroa Saule a utlua ha Abenere a shule kua Heberona, atla tsa gague tsa repa, mi Bayeserela ba rerega botle.

2¶ Mi moroa Saule a na le banona ba tu, ba ba le balaori ba manokuane: leina ya moñue e le le Bane, mi leina ya eo moñue Rekabe, bomoroa Rimone oa Moberota, oa bana ba Benyamine: (gone Berota o baleloa go Babenyamina:

3Mi Baberota ba le ba tsabela Gitaima, mi ba le batlori gona le ka yenu.)

4Mi Yonatane moroa Saule, a na le mosimane a robegile linao. O la a le oa nyaga li faeve ka taeco kaga Saule le Yonatane e coa Yisereela, mi mootli oa gague a mo culetsa a tsaba: mi ga rihala ka a akoha go tsaba, a oa, a tlotsa. Mi leina ya gague e le le Mefiboshete.

5Mi bomoroa Rimone oa Moberota, eboñ Rekabe le Bane, ba ea, ba hitla kua tluñ ea Isha‐boshete ka khotelo ea letsatsi, eo o letseñ ha bolaoñ yoa gague ka motsegari.

6Mi ba hitla gona ha gare ga eintlu, yaka ba tla entsa mabele; mi ba mo shuatlela tlatse ga logopo loa bo‐faeve: mi Rekabe le Bane monnaue ba phela.

7Gone ba ea mo tluñ, ka a letse ha bolaoñ yoa gague, mo tluñ ea gague ea borobalo, ba molaea, ba mo gonola, mi ba mo khaola tlogo, ba tsaea tlogo ea gague, ba ea ka sekaka ka sigo yotle.

8Mi ba isa tlogo ea ga Isha‐boshete go Davide kua Heberona, mi ba raea khosi, Bona tlogo ea ga Isha‐boshete moroa Saule maba oa gago, eo o la a batla botselo yoa gago ki e: mi Yehova o bushuloseritse khosi morena oa rona Saule le losika loa gague ka yenu.

9¶ Mi Davide a araba Rekabe le Bane monnaue, bomoroa Rimone oa Moberota, mi a ba raea, yaka Yehova a tserile, eo o rekolotseñ moea oa me mo tlaleloñ eotle,

10Erile moñue a ’mpulelela, a re, Bona, Saule o shule, a itloma a le eo o lereñ mahuku a molemo, ka mo cuara ka molaela kua Tsikelaga, ka a sa lebeletse ha ki tla mo ruelela mahuku a gague:

11Go golu yañ ha banona ba boikepo ba bolaetse monona oa tsiamo mo tluñ ea gague ha bolaoñ yoa gague? mi a ga ’nkitla ki lopa yana mari a gague mo atleñ tsa lona, ki lo nyeletsa mo hatsiñ?

12Mi Davide a laola makau a gague, mi a ba bolaea, a khaola atla tsa bona le linao tsa bona, a li pega gorimo ga lekariba kua Heberona. Mi a tsaea tlogo ea ga Isha‐boshete, a e hitla mo phupuñ ea ga Abenere kua Heberona.