Esekiele 37 - Sechuana Tlhaping Moffatt Bible 1890（TSN1890）

KHAOLO 37.

1SEATLA sa ga Yehova se le se le go ’na, mi Yehova a ’nkisa, ki le mo Moeeñ oa ga Yehova, a ’mpaea gare ga mogorogoro, mi oa bo o tletse marapo.

2Mi a ’mphetisa ka aona tikologoñ cotle: mi bonañ, a bo a le mantsi magolu mo mogorogoroñ; mi bonañ, a bo a omeletse segolu.

3Mi a ’nthaea, Moroa mothu, a marapo a a ka tsela? Mi ka araba, Yehova Morena, go itse uena.

4Mi a ’nthaea, Perofesetsa marapo a, u a ree, Lona marapo a a omileñ, utluañ lehuku ya ga Yehova.

5Go bua yalo Yehova Morena le marapo a: Bonañ, ki tla tsenya moea go lona, mi lo tla tsela.

6Mi ki tla baea mesiha go lona, mi ki tla tlisa nama go lona, ki lo khurumetsa ka letlalo, ki tsenya moea go lona, mi lo tla tsela; mi lo tla itse ha ki le Yehova.

7Mi ka perofesa yaka ki laocoe; mi ga na morumo ka ki perofesa, mi bonañ, tutumo, mi marapo a atamalana, lesapo go lesapoñ ya yeona.

8Mi ka bona, mi bonañ, mesiha e le le go aona, mi nama ea na go aona, mi letlalo ya a khurumetsa gorimo: mi ga bo go sina moea go aona.

9Ereha gona o ’nthaeañ, Perofesetsa moea, moroa mothu, perofesa, mi u ree moea, Go bua yalo Yehova Morena: Uena moea, u coe mo liphehoñ li for, u burulele babolaoi ba, gore ba tsele.

10Mi ka perofesa yaka a ’ntaotse, mi moea oa tsena go bona, mi ba tsela, ba ema ka linao tsa bona, ba le ntua e kholu bogolu segolu.

11Ereha gona o ’nthaeañ, Moroa mothu, marapo a e le ba ntlu ea Yeserela botle: bona, ba re, Marapo a rona a omile, mi culuhelo ea rona e herile; rona, re khaocoe.

12Ki gona, perofesa, mi u ba ree, Go bua yalo Yehova Morena: Lona bathu ba me, bonañ, ki tla katolola liphupu tsa lona, ki lo tlatlosa mo liphupuñ tsa lona, ki lo tlisa kua hatsiñ ya Bayeserela.

13Mi lona bathu ba me, lo tla itse ha ki le Yehova, ki sina katolola liphupu tsa lona, ki lo tlatlosa mo liphupuñ tsa lona.

14Mi ki tla tsenya Moea oa me go lona, mi lo tla tsela, mi ki tla lo baea mo hatsiñ ya lona: mi lo tla itse ha ’na, Yehova, ki buile, mi ki tla riha, go bua Yehova.

15¶ Mi lehuku ya ga Yehova ya ’ntihahalela, ya re,

16Mi uena, moroa mothu, itseele logoñ lo loñue, u kuale, Loa Yuda le loa bana ba Yeserela lilekane tsa gague go lona: mi tsaea logoñ lo loñue, u kuale, Loa Yosefa, logoñ loa Eferaima le loa ba ntlu ea Yeserela botle lilekane tsa gague go lona:

17Mi li ikopanyetse e ne logoñ lo loñue hela, mi li tla na loñue hela mo atleñ sa gago.

18Mi mogañ bana ba bathu ba gago ba buañ le uena, ba re, A ga u kitla u re itsise se u se kaeañ ka cona?

19U ba ree, Go bua yalo Yehova Morena: Bonañ, ki tla tsaea logoñ loa Yosefa, lo lo mo atleñ sa Eferaima, le tsa lico tsa Bayeserela lilekane tsa gague, mi ki tla li baea le lona, eboñ le logoñ loa Yuda, ki li riha logoñ lo loñue hela, mi li tla na loñue hela mo atleñ sa me.

20Mi likhoñ tse u kuarileñ go cona li tla na mo atleñ sa gago ha pele ga maitlo a bona.

21Mi u ba ree, Go bua yalo Yehova Morena: Bonañ, ki tla tsaea bana ba Yeserela mo bahaiteneñ, kua ba ileñ gona, ki ba phutha tikologoñ, ki ba tlisa kua hatsiñ ya bona:

22Mi ki tla ba riha morahe moñue hela mo hatsiñ, mo lithabeñ tsa Bayeserela; mi khosi e ñue hela e tla na khosi ea botle: mi ga ba kitla ba tlola ba na merahe e tu, mi ga ba kitla ba tlola ba khaogañoa magosi ma tu ka gope:

23Mi ga ba kitla ba tlola ba iitsekolola ka licuanco tsa merimo tsa bona, le maila a bona, le litlolo tsa bona cotle: mi ki tla ba golola mo mannoñ a bona aotle kua ba leohileñ gona, ki ba itsekisa: yalo ba tla na bathu ba me, mi ki tla na Morimo oa bona.

24Mi Davide motlañka oa me o tla na khosi ea bona; mi ba tla na le morisa moñue hela botle: mi ba tla sepela mo tsiamishoñ tsa me, le go tlokomela litaeo tsa me go li riha.

25Mi ba tla nna mo hatsiñ ye ki le ka le naea Yakobe motlañka oa me, ye bo‐rra enu ba le ba nna go yeona; mi ba tla nna go yeona, bona, le bana ba bona, le bana ba bana ba bona ka bosakhutleñ; mi Davide motlañka oa me o tla na khosana ea bona ka bosakhutleñ.

26Mi ki tla riha kholagano ea kagisho le bona; e tla na kholagano e e sa khutleñ le bona: mi ki tla ba baea, ki ba ntsihatsa, mi ki tla baea helo ga me ga boitsepho mo go bona ka bosakhutleñ.

27Mi taberenakela ea me e tla na nabo: mi ki tla na Morimo oa bona, mi ba tla na bathu ba me.

28Mi bahaitene ba tla itse ha ’na Yehova ki tsepha Bayeserela, mogañ helo ga me ga boitsepho go tla nañ mo go bona ka bosakhutleñ.