Deuteronome 27 - Sechuana Tlhaping Moffatt Bible 1890（TSN1890）

1MI Moshe le bagolu ba Bayeserela ba le ba laola bathu, ba re, Tsegetsañ taolo cotle tse ki li lo laolelañ ka yenu.

2Mi a go rihale tsatsiñ ye lo tla khabaganyañ Yoredane go ea hatsiñ ye Yehova Morimo oa lona o le lo naeañ, lo ikemisetse maye a magolu, mi lo a batege ka sebatego:

3Mi lo kuale mahuku aotle a molao o, lo sina khabaganya, gore lo hitle mo hatsiñ ye Yehova Morimo oa lona o le lo naeañ, lehatsi ye le elañ mashi le linotse; yaka Yehova Morimo oa bo‐rra enu o lo reile.

4A go rihale lo sina khabaganya Yoredane, lo emise maye, ua ki a lo laolelañ ka yenu mo thabeñ ea Ebala; mi lo a batege ka sebatego.

5Mi lo agele Yehova Morimo oa lona aletara gona, ka maye ua: aletara ea maye, lo si a betle.

6Lo age aletara ea ga Yehova Morimo oa lona ka maye a a itekanetseñ: mi lo hisetse Yehova Morimo oa lona cupelo tsa phisho:

7Le gona lo tlabe cupelo tsa tebogo, mi lo ye gona, lo itumele ha pele ga Yehova Morimo oa lona.

8Mi lo kuale mahuku aotle a molao o mo mayeñ ua ka thanolo e kholu.

9¶ Mi Moshe, le baperiseti, eboñ Baleva, ba bua le Bayeserela botle, ba re, Lona Bayeserela tlokomelañ, mi lo utlue; lo rihegile bathu ba ga Yehova Morimo oa lona ka yenu.

10Ki gona lo akelañ koru ea ga Yehova Morimo oa lona, mi lo rihe taolo tsa gague, le litaeo tsa gague, tse ki li lo laolelañ ka yenu.

11¶ Mi Moshe o la a laola bathu mo tsatsiñ yeuo a re,

12Ba, a ba eme mo thabeñ ea Gerisima go tsehagatsa bathu, lo sina khabaganya Yoredane; eboñ Basimiona, le Baleva, le Bayuda, le Bayitsakara, le Bayosefa, le Babenyamina:

13Mi ba, a ba eme mo thabeñ ea Ebala go roga; eboñ Barubena, le Bagada, le Baashera, le Basebulona, le Badana, le Banafetala.

14¶ Mi a Baleva ba bulele, ba ree banona botle ba Bayeserela ka koru e kholu,

15Go rogoa monona eo o rihañ secuanco se se setiloeñ, khotsa se se thecoeñ moila go Yehova, tiho ea atla tsa morihi, a se shuba. Mi a bathu botle ba arabe ba re, Amena.

16Go rogoa ena eo o nyatsañ rague, khotsa mague. Mi a bathu botle ba re, Amena.

17Go rogoa ena eo o katosañ moleloane oa moñ ka ena. Mi a bathu botle, ba re, Amena.

18Go rogoa ena eo o timetsañ sehohu mo tseleñ. Mi a bathu botle ba re, Amena.

19Go rogoa ena eo o haposan tsiamisho ea moeñ, le ea khutsana, le ea motlolagari. Mi a bathu botle ba re, Amena.

20Go rogoa ena eo o lalañ le mosari oa ga rague; ka gone a henosa lokoya loa ga rague. Mi a bathu botle ba re, Amena.

21Go rogoa ena eo o lalañ le khomu eñue. Mi a bathu botle ba re, Amena.

22Go rogoa ena eo o lalañ le khantsarie, moroaria rague, khotsa moroaria mague. Mi a bathu botle ba re, Amena.

23Go rogoa ena eo o lalañ le mo-goagarie. Mi a bathu botle ba re, Amena.

24Go rogoa ena eo o bolaeañ moñ ka ena mo bosaitsioeñ. Mi a bathu botle ba re, Amena.

25Go rogoa ena eo o culañ theleseco go bolaea mothu eo o sinañ molatu. Mi a bathu botle ba re, Amena.

26Go rogoa ena eo o sa tlomamiseñ mahuku a molao o, go a riha. Mi a bathu botle ba re, Amena.