1 Likhosi 6 - Sechuana Tlhaping Moffatt Bible 1890（TSN1890）

1MI ga rihala Solomone a agela Yehova eintlu ka ñuaga oa bo‐for hundereda le eite, morago ga khurugo ea bana ba Yeserele ba cua Egepetoñ, le ka ñuaga oa bo‐for oa pusho ea gague mo Bayesereleñ, le ka khueri ea Sifa, e e leñ khueri ea bo‐tu.

2Mi bolele yoa eintlu e Solomone khosi o la a e agela Yehova e le le likubeta li sekesete, mi boatlamo yoa eona li tuente, mi bogorimo yoa eona likubeta li terete.

3Mi eintluana ea pele ha pele ga tempela ea eintlu, bolele yoa eona e le le likubeta li tuente, kaha boatlamoñ yoa eintlu; mi boatlamo yoa eona e le le likubeta li ten ha pele ga eintlu.

4Mi a rihela eintlu liboni tse ri cualoañ, go leba ka cona.

5Mi a aga mo lomoteñ loa eintlu matluana a teñ tikologoñ, mo limoteñ tsa eintlu tikologoñ ea tempela, le ea helo ga bobuelesego: mi a riha matluana tikologoñ:

6Boatlamo yoa eintluana ea teñ ea tlatse e le le likubeta li faeve, mi boatlamo yoa ea gare e le le likubeta li sekes, mi boatlamo yoa ea bo‐teri e le le likubeta li seven: mi a rihela eintlu likaego kua eintle tikologoñ, gore mesipuri e si gokeloe mo limoteñ tsa eintlu.

7Mi eintlu ka e agoa, ea agoa ka maye a a bakancoeñ a e si a isioe gona: yalo ga bo go sa utluale notho, le esiñ selepe khotsa seriho señue sa tsipe mo tluñ, ka e agoa.

8Moyako oa eintluana e e ha gare e le le ha eintleñ e e siameñ ea eintlu: mi ba tlatlogela mo eintluaneñ e e ha gare, le go coa ea gare ba ea go ea bo‐teri ka lipalamo tse ri rikologañ.

9A aga eintlu yalo, a e uetsa; a khurumetsa eintlu ka mesipuri le limati tsa mosedara.

10Mi a agela eintlu eotle matluana a teñ, a bogorimo yoa likubeta li faeve: mi a ikaega mo tluñ ka likhoñ tsa mesedara.

11¶ Mi lehuku ya ga Yehova ya rihalela Solomone, ya re,

12 Kaga eintlu e u e agañ, ha u tla sepela mo taeoñ tsa me, le go riha tsiamisho tsa me, le go tsegetsa taolo tse me cotle go sepela go cona; ereha gona ki tla gu tlomamisetsañ lehuku ye ki le ka le bua le Davide rago:

13Mi ki tla nna mo baneñ ba Yeserele, mi ga ’nkitla ki tloboga Bayeserela bathu ba me.

14¶ Mi Solomone a aga eintlu a e uetsa.

15Mi a aga limota tsa eintlu kua teñ ka limati tsa mosedara; go simolola ka bopapato yoa eintlu go ea kua tlomeshoñ ea limota: a li manega kua teñ ka likhoñ, mi a khurumetsa bopapato yoa eintlu ka limati tsa mofira.

16Mi a aga likubeta li tuente mo tlakoriñ tsa eintlu, go simolola ka bopapato go ea kua limoteñ, ka limati tsa mosedara: a li aga helo ga bobuelesego kua teñ, eboñ helo ga itsepho ea maitsepho.

17Mi eintlu e, eboñ tempela e e ha pele ga eona e le le ea likubeta li forte.

18Mi mosedara o o kua teñ ga eintlu, oa setioa likholokoe, le lisheshe tse ri sheshemologileñ: e le le mosedara hela; go sa bonoe leincue lepe.

19Mi a bakanya helo ga bobuelesego kua teñ ga eintlu, go baea areke ea kholagano ea ga Yehova gona.

20Mi bolele yoa helo ga bobuelesego ka kua pele e le le likubeta li tuente, le boatlamo yoa likubeta li tuente, le bogorimo yoa gona yoa likubeta li tuente: mi a go manega gouda e e itsekileñ; mi a manega aletara ea mosedara.

21Yalo Solomone a manega eintlu gouda e e itsekileñ kua teñ: mi a riha liketen tsa gouda go ea ha pele ga helo ga bobuelesego; mi a go manega gouda.

22Mi a manega eintlu eotle gouda, ea tsamaea a uetsa eintlu eotle; le eona aletara eotle e e ha pele ga helo ga bobuelesego a e manega gouda.

23¶ Mi a riha likeruba tsa logoñ loa loukuane, tsa bogorimo yoa likubeta li ten, ka kua teñ ga helo ga bobuelesego.

24Mi lohuka loñue loa keruba e le le likubeta li faeve, mi lohuka lo loñue loa keruba e le le likubeta li faeve: e le le likubeta li ten gare ga eintla ea lohuka lo loñue le eintla e eñue ea lohuka lo loñue.

25Mi keruba e eñue e le le likubeta li ten: co tu tsa likeruba e le le tsa selekanyo se le señue le tsa popego e le eñue.

26Bogorimo yoa keruba e le eñue e le le likubeta li ten, le keruba e eñue e le entse yalo.

27Mi a baea likeruba ha gare ga eintlu e e kua teñ; mi likeruba tsa tsarolola phuka tsa cona, mi lohuka loa eñue loa hitlela mota loñue, mi lohuka loa keruba e eñue lo hitlela mota lo loñue; mi phuka tsa cona tsa rakana gare ga eintlu.

28Mi a manega likeruba tse gouda.

29Mi a seta litseto tsa likeruba, le mekolane le lishehe tse ri sheshemologileñ mo limoteñ cotle tikologoñ, kua teñ le kua eintle.

30Mi a manega bopapato yoa eintlu gouda, kua teñ le kua pele.

31¶ Mi a rihela botseno yoa helo ga bobuelesego licualo tsa logoñ loa loukuane: searamo le mephekuana e le le kabo ea bo‐faeve ea lomota.

32Mi licualo li tu e le le tsa logoñ loa loukuane; mi a seta litseto go cona tsa likeruba, le mekolane, le lisheshe tse ri sheshemologileñ, mi a li manega gouda, le likeruba le mekolane a li manega gouda.

33Mi le gona a rihela botseno yoa tempela mephekuana ea logoñ loa loukuane, kabo ea bofor ea lomota.

34Mi licualo li tu e le le tsa logoñ loa mofira: limati li tu tsa secualo señue tsa bo li khuetla, mi limati li tu tsa secualo se señue tsa bo li khuetla.

35Mi a seta likeruba go cona, le mekolane le lisheshe tse ri sheshemologileñ: a li manega gouda e e ñaparelañ maseto.

36Mi a aga loloapa lo lo kua teñ loa maye a a betliloeñ a methale e teri, le mothale o le moñue oa mesipuri ea mosedara.

37¶ Motheo oa eintlu ea ga Yehova oa theoa ka ñuaga oa bofor, le ka khueri ea Sifa:

38Mi eintlu ea uerioa kaha liloñ tsa eona cotle, le kaha tse ri e cuanetseñ cotle ka ñuaga oa boeleven, le ka khueri ea Bula, e e leñ khueri ea boeit. Mi a e aga ka nyaga li seven.