Deuteronome 13 - Sechuana Tlhaping Moffatt Bible 1890（TSN1890）

1ERE mogañ go cogañ moperofeti gare ga lona, khotsa molori oa litoro, a lo naea seshupo, khotsa segakhamaco.

2Mi seshupo khotsa segakhamaco se rihala, se o la a se bua le lona, a re, A re lateleñ merimo e sele, e lo lo sa e itse, mi re e rihele;

3Si retseñ mahuku a moperofeti eo, le esiñ molori eo oa litoro: gone Yehova Morimo oa lona oa lo leka go itse ha lo rata Yehova Morimo oa lona ka pelu tsa lona cotle, le ka meoea ea lona eotle.

4Lo late Yehova Morimo oa lona, le go moiha, le go tsegetsa taolo tsa gague, le go akela koru ea gague, le go mo rihela, le go mo ñaparela.

5Mi moperofeti eo, khotsa molori oa litoro a a bolaoe, gone o buile tenego kaga Yehova Morimo oa lona, eo o la a lo entsa mo hatsiñ ya Egepeto, a lo rekolola mo tluñ ea botlañka, le go lo henola mo tseleñ e Yehova Morimo oa lona o la a e lo laolela go sepela go eona. Mi yalo lo tla tlosa boshula go lona.

6¶ Ere ha moñue moroa rague, moroa mague, khotsa moroaue, khotsa moroarie, khotsa mosari oa huba sa gague, khotsa tsala e e leñ yaka moea oa gague, a mo tlotleletsa mo bosaitsioeñ a re, A re ee re rihele merimo e sele, e lo si ka loa e itse, lona, khotsa bo‐rra‐enu;

7 Eboñ merimo ea bathu ba ba tikologoñ ea lona, ba ba lo gauhaletseñ, khotsa ba ba lo khakahaletseñ; go simolola ka khutlo señue sa lehatsi le go ea khutloñ se señue sa lehatsi;

8Si meleegeleñ, le esiñ go mo retsa; le gona maitlo a lona a a si mo utluele botluku, mi lo si rekegele, le esiñ go mo shuba:

9Lo molaele rure; atla tsa lona a li ne pele go ena go molaea, mi morago ga mouo liatla tsa bathu botle.

10Mi lo mo khobotletse ka maye, gore a shue; ka a batlile go lo henola go Yehova Morimo oa lona, eo o la a lo entsa mo hatsiñ ya Egepeto, le mo tluñ ea botlañka.

11Mi Bayeserela botle, ba tla utlua, ba boiha, ba sa tlole ba riha kaha go se sa boshula gare ga lona.

12¶ Ere ha lo utlua go moñue oa metse ea lona, e Yehova Morimo oa lona o e lo neileñ go nna go eona, go tua,

13Banona ba mañkholu, ba rule mo go lona, mi ba henotse banni ba motse oa bona, ba re, A re eeñ re rihele merimo e sele, e lo lo sa e itse;

14Mi lo botsise, lo tlotlomise, lo botse ka tloahalo, mi bonañ ha e le amarure, le tlomamo, ha maleo a antseñ yalo a rihiloe gare ga bona;

15Lo khemethele rure banni ba motse o ka boyetla yoa caka; lo o senyetse rure, le cotle tse ri go ona, le likhomu tsa ona ka boyetla yoa caka.

16Mi lo phuthele gareñ ga mila oa ona thopo eotle ea ona; mi lo hisetse Yehova Morimo oa lona motse o ka molelo, le thopo eotle ea ona rure; mi o tla na mokoa ka bosakhutleñ, esiñ go tlola o agioa.

17Mi a go si ne sepe sa shona se se rogiloeñ se ñaparela atla tsa lona: gore Yehova a boee khoteloñ ea bogale yoa gague, go lo bontsa kutluelo botluku, le go lo utluela botluku, le go lo intsihatsa, yaka o la a raea bo‐rra enu:

18Mogañ lo akelañ koru ea ga Yehova Morimo oa lona, go tsegetsa taolo tsa gague cotle tse ki li lo laolelañ ka yenu, go riha se se thokhameñ mo maitloñ a ga Yehova Morimo oa lona.