1 Samuele 16 - Sechuana Tlhaping Moffatt Bible 1890（TSN1890）

1MI Yehova a raea Samuele, U tla hutsahalela Saule go lele go le kai, eo ki mo latlileñ gori a se buse Bayeserela? tlatsa naka loa gago ka loukuane, mi u ee, ki tla gu romela go Yishae oa Mobeta‐lehema: gone ki iponetse khosi go bomoroaue.

2Mi Samuele a re, Ana ki tla ea yañ? ha Saule a utlua o tla ’mpolaea. Mi Yehova a re, Tsaea moroba nau, mi u re, Ki tlile go tlabela Yehova.

3Mi u biletse Yishae tlabeloñ, mi ki tla gu itsise se u tla se rihañ: mi ’ntloletse eo ki tla mo gu kaelañ.

4Mi Samuele a riha se Yehova o la a se bua, mi a hitla Beta‐lehema. Mi bagolu ba motse ba ea go mo khatlanetsa ka thoromo, ba re, A u tla ka kagisho?

5Mi a re, Kagisho: ki tlile go tlabela Yehova: itsephiseñ, mi tlañ le ’na kua tlabeloñ. Mi a tsepha Yishae le bomoroaue, a ba biletsa tlabeloñ.

6¶ Mi ga rihala ka ba sina go tla, a leba Eliabe, mi a re, Rure motlorioi oa Yehova o ha pele ga gague.

7Mi Yehova a raea Samuele, U si lebe ponalo ea gague, le esiñ bogorimo yoa bolele yoa gague; gone ki mo gane; gone ga goa na yaka tebo ea mothu: gone mothu a leba se se ha pele ga maitlo, mi Yehova o leba pelu.

8Mi Yishae a bitsa Abinadabe, a mo hetisa ha pele ga Samuele. Mi a re, Le eo Yehova ga a mo itseñkela.

9Mi Yishae a hetisa Shame. Mi a re, Le eo Yehova ga a mo itseñkela.

10Mi Yishae a hetisa bomoroaue ba seven ha pele ga Samuele. Mi Samuele a raea Yishae, Yehova ga a itseñkela ba.

11Mi Samuele a raea Yishae, A bomoroau ba hanu botle? Mi a mo raea, Go setse eo motlana, mi bona, o hurisa liñku. Mi Samuele a raea Yishae, Roma go mo lere: gone ga re kitla re lulela ha liyoñ e tsamaea a tla kuanu pele.

12Mi a roma a mo lere. Mi a le mohubiru, a le moiñtle maitlo, a le moiñtle go leyoa. Mi Yehova a re, Nanoga, u mo tlotse: gone e le ena eo.

13Ereha gona Samuele o tsaeañ naka loa loukuane, a mo tlotsa gare ga bomogoluue: mi Moea oa Yehova oa oela go Davide go simolola ka tsatsi ye le kua pele. Mi Samuele a nanoga a ea Rama.

14¶ Mi Moea oa Yahova oa tloga go Saule: mi moea oa boshula o o coañ Yehova oa mo khobera.

15Mi batlañka ba Saule ba mo raea, Bona yana, moea oa Morimo oa boshula oa gu khobera.

16A yana morena oa rona a laole batlañka benu ba ba ha pele ga gago, gore re batle monona eo o itseñ go operisa harepe; mi go tla rihala, ha moea oa Morimo oa boshula o go uena, a a opele ka atla sa gague, gore go gu lemohalele.

17Mi Saule a raea batlañka ba gague, A ko lo ’ntebatebele monona eo o ka opelañ seiñtle, mi mo lereñ go ’na.

18Ereha gona moñue oa makau o arabañ, a re, Bona, ki bonye moroa Yishae oa Mobeta‐lehema, eo o itseñ go opela, ki segañka se se nonohileñ, le mo tlabanoñ le go tlaloganya lilo, le monona eo moiñtle, mi Yehova o na nae.

19Mi Saule a romela baroñoi go Yishae, a re, ’Nthomela Davide moroau, eo o kua liñkuñ.

20Mi Yishae a tsaea esela le señkhue, le lekuka ya boyaloa, le potsane e le eñue, a li isa go Saule ka Davide moroaue.

21Mi Davide a hitla go Saule, mi a ema ha pele ga gague: mi a mo rata segolu; mi a na mokaberi libolao oa gague.

22Mi Saule a romela go Yishae, a re, A ko Davide a eme ha pele ga me; gone o bonye tsalano mo maitloñ a me.

23Mi ga rihala ka moea oa Yehova oa boshula o lo o le go Saule, Davide a tsaea harepe, a opela ka atla sa gague: mi Saule a kokobela, mi a bona temohalo, mi moea oa boshula oa tloga go ena.