Lipalo 22 - Sechuana Tlhaping Moffatt Bible 1890（TSN1890）

KHAOLO 22.

1MI bana ba Yeserele ba tloga gona, ba tlaolela mo likakeñ tsa Moaba, boseya yoa Yoredane oa Yeriko.

2¶ Mi Balake moroa Tsipore, a bona cotle tse Bayeserela ba li rihetseñ Baamora.

3Mi Bamoaba ba boiha bathu ba segolu, ka ba le bantsi: mi Bamoaba ba hutsahala ha pele ga bana ba Yeserele.

4Mi Bamoaba ba raea bagolu ba Bamidiana, ba re, Phuthego e, e tla lacoa gotle tikologoñ ea rona, yaka khomu e lacoa boyañ yoa naga. Mi Balake moroa Tsipore, e le le khosi ea Bamoaba ka motla ouo.

5Mi a romela Balame moroa Beore baroñoi, kua Petora o o ha molapoñ oa hatsi ya bana ba ga Amone, go mitsa, a re, Bona, go bathu ba ba coañ Egepeto: bona, ba khurumetsa lehatsi yeotle, mi ba nntse go lebagana le ’na:

6A ko u tle yana, ’nthogela bathu ba; gone ba ’nnonohetse: ekare khotsa ka nonoha go ba khemetha go ba leleka mo lehatsiñ: gone kia itse, o tsegaharicoe eo u mo tsegahatsañ, mi o rogiloe eo u mo rogañ.

7Mi bagolu ba Moaba, le bagolu ba Midiana ba ea ka tuelo tsa boitseyoanape mo atleñ tsa bona; mi ba hitla go Balame, ba bua le ena mahuku a ga Balake.

8Mi a ba raea, Lo lale sigo yonu, mi ki tla lo leretse lehuku, yaka ye Yehova o tla le buañ le ’na: mi khosana tsa Moaba tsa nna le Balame.

9Mi ga tla Morimo go Balame, mi oa re, Banona ba, ba ba go uena, e bo mañ?

10Mi Balame a raea Morimo, Balake moroa Tsipore, khosi ea Moaba, o ’nthometse, a re,

11Bona, go bathu ba ba coañ Egepeto ba ba khurumetsañ lehatsi yeotle: tla yana, u ba ’nthogele; ekare khotsa ka nonoha go ba henya, ki ba leleka.

12Mi Morimo oa raea Balame, U si ee le bona; u si roge bathu ba: gone ba tsegaharicoe.

13Mi Balame a phakela, a raea khosana tsa ga Balake, Eañ hatsiñ ya lona: gone Yehova oa gana gore ki ee le lona.

14Mi khosana tsa Moaba tsa nanoga, mi tsa ea go Balake, mi tsa re, Balame o gane go tla le rona.

15¶ Mi Balake a hela a roma likhosana, li lintsi bogolu, le tsa tlotlego, bogolu go tseuo.

16Mi tsa hitla go Balame, tsa mo raea. Go bua yalo Balake moroa Tsipore, A ko u si khorelerioe go tla go ’na:

17Gone ki tla gu gorisetsa khorisho e kholu, mi ki tla riha cotle tse u tla li ’mpulelelañ: mi a ko u tle u ’nthogele bathu ba.

18Mi Balame a araba, a raea batlañka ba ga Balake. Leha Balake a ka ’nnaea eintiu ea gague e tletse selevera le gouda, ga ’nkake ka tlola molomo oa ga Yehova Morimo oa me, go riha bobotlana khotsa bogolu.

19Mi yana, a ko lo nne hanu le sigo yonu, gore ki itse se Yehova o tla hela a se bua le ’na.

20Mi ga tla Morimo go Balame bosigo, oa mo raea, Ka banona ba tlile go gu bitsa, nanoga, u ee nabo; mi se ki tla se gu bulelelañ u se rihe.

21Mi Balame a phakela, a belesa esela ea gague, a ea le khosana tsa Moaba.

22¶ Mi bogale yoa ga Yehova yoa tuka gone a ea: mi moengela oa ga Yehova a ikemisa mo tseleñ go na moganetsi go ena: Mi a palame esela ea gague, mi batlañka ba gague ba tu ba bo ba na nae.

23Mi esela ea bona moengela oa ga Yehova a eme mo tseleñ, le caka ea gague e e shomocoeñ mo atleñ sa gague: mi esela ea hapoga tsela, ea ea mo leoteñ: mi Balame a ubula esela, go e bosetsa mo tseleñ.

24Mi moengela oa ga Yehova a eme mo tselaneñ ea masimo a movina, ha lorako lo gona eintleñ eñue, le lorako ha eintleñ e eñue.

25Mi ka esela e bona moengela oa ga Yehova ea patikela mo lorakoñ, mi ea patikela nao loa ga Balame ka lorako: a hela a e ubula.

26Mi moengela oa ga Yehova a ea kua pele, a ema ha heloñ ga pitlagano, ha go sinañ tsela gona go hapogela atleñ se se siameñ khotsa go sa molema.

27Mi ka esela e bona moengela oa ga Yehova, ea khucama tlatse ga Balame: mi bogale yoa ga Balame yoa tuka, mi a ubula esela ka tsama.

28Mi Yehova a tumolola molomo oa esela, mi ea raea Balame, Ki gu rihetseñ, ka u ’nkubula ga teri?

29Mi Balame a raea esela, Gone u ’ncotlile: au! intla ’nkabo ki na le caka mo atleñ sa me, ’nkabo ki gu bolaea yanuñ.

30Mi esela ea raea Balame, A ga ki esela ea gago, e u e palamañ ga motla o ki le ki le ea gago le ka yenu? a ’nki le ka tloaela go gu rihela yalo? Mi a re, Nya.

31Ereha gona Yehova o bipololañ maitlo a ga Balame, mi a bona moengela oa ga Yehova a eme mo tseleñ, le caka ea gague e e shomocoeñ mo atleñ sa gague: mi a oba tlogo ea gague, mi a ikobela ka hatlogo sa gague.

32Mi moengela oa ga Yehova a mo raea, U ubetseñ esela ea gago ga teri? bona, ki rule go na moganetsi go uena, gone tsela ea gago ea ’mphapoga:

33Mi esela e ’mponye, mi e ’mpha-pogile ga teri: e kabo e sa ’mphapoge, ’nkabo ki gu bolaile yana, ka e tserisa.

34Mi Balame a raea moengela oa ga Yehova, Ki leohile; gone ga kia ka ka itse ha u eme go ’nkhatlantsa mo tseleñ: mi yana, ha e le boshula mo maitloñ a gago, ki tla boea.

35Mi moengela a raea Balame, Ea le banona ba: mi se ki se buañ le uena, u se bue ka shosi. Yalo Balame a ea le khosana tsa ga Balake.

36¶ Mi ka Balake a utlua ha Balame a tla, a ea motseñ oa Moaba, o o leñ ha moleloaneñ oa Arenona, ha khutloñ sa moleloane, go mo khatlantsa.

37Mi Balake a raea Balame, A ga kia ka ka romela rure go uena go gu bitsa? u lu u sa tleleñ go ’na? a ga kia nonohela rure go gu gorisa?

38Mi Balame a raea Balake, Bona, ki tlile go uena: mi a ki nonohile ka goñue go bua señue ka ’nosi? huku ye Yehova o tla le tsenyañ mo molomoñ oa me, yeuo ki tla le bua.

39Mi Balame a ea le Balake, mi ba hitla go Kireyata‐hutsata.

40Mi Balake a tlaba likhomu le liñku, mi a roma go Balame, le khosana tse li li na nae.

41Mi ga rihala mo moshoñ Balake a tsaea Balame, a mo isa maheloñ a a gorimo a ga Baale, gore a bone khutlo sa bathu gona.