Baruc 5 - Biblia Guaraní con Deuterocanónicos

1Eipe'a, Jerusalén,

umi nde ao remonde vaekue

reñembyasy haguã,

ha eheja Tupã ta ne monde

heko mimbipápe

opa árape guarã.

2Ahojáicha

Tupã reko joja ta ne ñuã,

ha ne akã ári toguapy

Tupã, opa ára oikovéva,

reko mimbipa.

3Tupã ohechaukáta opavavépe

mba'eichaitépa ne porã.

4Tupã omoĩta ndéve

nde rerarã opa árape guarã

he'iséva: “Py'a guapy

oúva teko jojágui”

ha “Mba'e tuicha oúva

oñemomba'égui Tupãme”.

5Epu'ã Jerusalén,

ha ejupi amo yvate,

emaña mombyry

kuarahy resẽ gotyo,

ha ehecha

ne memby kuéra oñembyatýva

kuarahy resẽ

ha kuarahy reike guio,

Tupã Marangatu oipotágui.

Vy'a pópe ou hikuái,

Tupã imandu'águi hese kuéra.

6Yvy rupi ogueraha vaekue

umi ohayhu'ỹva chupe kuéra,

ha ko'ágã

Tupã ogueru jey ndéve

mburuvicha guasu

ojereruháicha iguapyhápe.

7Tupã he'íma

yvyty kuéra ipe haguã,

ha ipyko'ẽha henyhẽ haguã,

tojoja porã yvy,

Israel upe rupi ohasa haguã.

Tupã reko mimbipa

oisãmbyhy chupe kuéra.

8Yvyra kuéra hyakuã porãva

opu'ãne avei

omokuarahy'ã Israélpe,

Tupã upéicha oipotágui.

9Tupã omyakãta Israélpe

ha ha'e kuéra ovy'áta

heko mimbipa resapépe,

ha oikuaáta

Tupã mborayhu ha heko joja.