Salmos 42 - Biblia Guaraní con Deuterocanónicos

Tupã rehe che ãho

1Coré ra'y kuéra ñe'ẽ poty.

2Ku guasu yuhéi

ijuku'aháicha ysyry porãre,

upéicha che ánga

henyhẽse nde hegui, Tupã.

3Che ágã nde hegui henyhẽse,

Tupã reikovéva.

Araka'épa ijáne chéve,

ne rendápe aguahẽ

ha romomba'e guasu?

4Ára ha pyhare che rasẽ,

che resay che rembi'u.

Manterei oñeporandu chéve:

“Mba'éiko oiko ra'e nde Járagui?”

5Che mandu'ávo

umi ára ohasa vaekuére,

techaga'u che aho'i.

Che mandu'a aha ramo

maymáva renondépe,

ha roguahẽ tupaópe

purahéi ha vy'a pópe.

6Mba'ére piko kóicha añembyasy?

Mba'ére piko che py'a tarova?

Tupã rehénte voi ajeroviáta.

Chupe amomba'e guasu jeýta.

Ha'e hína Tupã,

upe che pe'áva jejopy vaígui.

7Che py'a ho'a yvýre,

upévare che mandu'a nde rehe,

ysyry Jordán rembe'ýgui,

Hermón ha Misar yvyty guive.

8Umi y rembosyry

ha rembyapajeréiva che aho'i.

Oñombohovái vaicha hikuái

osununu ha ho'ávo ojo'ári.

9Árape,

Ñandejára imba'e porã che ndive,

pyhare, aropurahéi ha añembo'e

Tupã che moingovévape.

10Ha'éta Tupãme,

che pe'áva jejopy vaígui:

“Mba'ére piko nde resarái che hegui?

Mba'ére piko aikóta añembyasy,

ha ojopy vaíta che ndive

umi che rehe ija'e'ỹva”?

11Che kãngue rasypa

oñembohorýgui,

che rehe umi che rayhu'ỹva.

Manterei oporandu chéve hikuái:

“Mba'éiko oiko ra'e nde Járagui?”

12Mba'ére piko kóicha añembyasy?

Mba'ére piko che py'a tarova?

Tupã rehénte voi ajeroviáta.

Chupe amomba'e guasu jeýta.

Ha'e hína Tupã,

upe che pe'áva jejopy vaígui.