Isaías 53 - Biblia Guaraní con Deuterocanónicos

1Máva piko ogueroviáta

upe rohenduka vaekue?

Mávape piko Ñandejára

oikuaauka ipokatu?

2Okakuaa mba'e rokýicha

henondépe

ha yvyra rapóicha yvy perõme.

Ha'e naiporãi

ha ndoguerekói mba'eve

ñama'ẽse haguã hese.

3Ojeapo'i ha ojejei chugui,

opa mba'e hasy chupe,

jeiko asýre ojepokuaa,

ojejere chugui

ndojehechaséigui chupe.

Roguereko ijaheipy ramo

ha ndorojapói mba'evérõ.

4Ha'e katu ogueraha

ijapére ñane mba'asy

ha ogueropu'aka

opa mba'e hasýva

ñandéve.

Ñande ñaimo'ã, Ñandejára

oinupã hague chupe,

ombyepoti ha omotĩndy hague.

5Ha'e ojekutu

ñane tĩ atãnguére,

ñane rembiapo vaikuére

oñemyangu'ipa.

Ho'a hi'ári pe ñenupã

oguerúva ñandéve py'a guapy,

ha ijekutukue rupi

jakuera ñande.

6Ovecha

okañy vaekuéicha,

jaiko vaekue ñane akãre,

Ñandejára katu

omoĩ ijati'ýre

ñane rembiapo vaikue.

7Oñeñemboharáivo hese,

ha'e oñemomirĩnte,

ha nde'íri mba'eve.

Ojereraha ovecha ra'ýicha

ojejuka haguãme,

ha'e katu okirirĩnte

ha ndo jejuru pe'ai,

ovecháicha oñeñapĩ ramo.

8Ojereraha jepokuapy,

hekope'ỹ oñembojovake,

ha avave ndojepy'apýi hese.

Ojehapo'o ko yvýgui,

ha ojejuka, che retãgua

rembiapo vaikuére.

9Oñeñotỹ

mba'e vai apoha apytépe,

hembiapo vaíva ykére

ityvy oñemoĩ,

ndojapói ramo jepe ivaíva

ha ijurúgui nosẽi japu.

10Jeiko asýpe, Ñandejára

ojopyse vaekue chupe.

Ha oñeme'ẽ haguére

jeiko asýpe

tembiapo vaikuére,

oikove pukúta

ha ohecháta iñemoñare.

Ñandejára rembipota oikóta

ha'e rupi.

11Hetaite oiko asy rire,

ohecháta ára sakã,

ha ovy'áta oikuaávo.

Ñandejára

rembiguái marangatu

oipe'áta ivaívagui hetápe,

oguerahátagui ijapére

umíva reko vaikue.

12Upévare Tupã

omohendáta chupe

karai guasu kuéra apytépe,

Poguasu ndive oikéta

mba'e ñemboja'ópe,

oñeme'ẽ haguére

omano haguã,

oñemoĩ iñangaipáva

apytépe.

Ha'e katu ohupi ijati'ýre

yvypóra angaipa,

ha oñembo'e hembiapo vaívare.