Oseas 14 - Biblia Guaraní con Deuterocanónicos

1Umi Samariagua

oñenupãta avei

opu'ã haguére Tupã Ijárare.

Kyse pukúpe

ha'e kuéra ojejukáta.

Imitã nguéra

yvýre ojepetéta,

ha hye guasúva rye

oñembovóta.

Oseas oñembo'e Israel guáre

2Ejevyke Israel

Tupã nde Járape,

re'a vaekue niko

ne rembiapo vaikuére!

3Tapeho jey

Ñandejára rendápe

ha peje chupe:

Eheja reíkena oréve

ore rembiapo vaikue,

ha ehendu ore ñe'ẽ.

4Asiria ndaikatúi

orepe'a ivaívagui,

kavaju ári jepe

norokañy mo'ãi.

Ndoro'e mo'ãvéi

“Ore Jára”,

mba'eve rojapo vaekuépe

ore po rupi.

Nde mante voi, ore Jára,

reiporiahurerekóva

tyre'ỹme.

Tupã omoingove jeýta Israélpe

5Ñandejára he'i:

“Aipohanóta chupe kuéra

heko pu'ãségui.

Ahayhúta chupe kuéra,

iñaña ramo jepe,

ojeíma chugui kuéra

che pochy.

6Israel peguarã

che ysapýichata,

ha ha'e asusénaicha ipotýta,

hapo imbaretéta,

Líbano yvytýicha.

7Hakã nguéra ojepysóta,

olívo rakã porãicha

ha hyakuãta,

kuri'y Líbanope guáicha.

8Israel che pepo guýpe

oñemo'ã jeýta,

upérõ ha'e kuéra

trígotýicha okakuaáta,

parraltýicha ipotýta

ha herakuã mombyrýta

Líbano pegua kaguýicha.

9Efraín he'íta upérõ:

‘Ndaikuaase véima

mba'eve tupã gua'úgui’.

Che voi añangareko

che retãguáre

ha ahayhu chupe kuéra!

Che pype ojuhúta

opa oikotevẽva”.

10Umi iñarandúva

ha iñakã guapýva,

toikuaa ko'ã ñe'ẽ:

Ñandejára rape naikarẽi,

ha umi imarangatúva,

upe rupi oguata,

iñañáva katu upe rupi

tuicha oñepysãnga.