Salmos 118 - Biblia Guaraní con Deuterocanónicos

Ñandejára tuicha mba'e ojapo

1Pemomba'e guasu Ñandejárape,

ha'e niko ipy'a porã

ha imborayhu ndopái araka'eve.

2Mayma Israelgua te'i:

“Ñandejára mborayhu

ndopái araka'eve.”

3Mayma pa'i kuéra te'i:

“Ñandejára mborayhu

ndopái araka'eve.”

4Mayma ojeroviáva

Ñandejára rehe te'i:

“Ñandejára mborayhu

ndopái araka'eve.”

5Vaípe ajecha ramo guare

añembo'e Ñandejárape,

ha'e che rendu ha che jora

iñapytĩmby aikohágui.

6Ñandejára oĩ che ndive,

ndakyhyjéi mba'evégui.

Máva piko

ojapóta che rehe mba'eve?

7Ñandejára oĩ che ndive

ha che pytyvõ,

ha ahecháne

umi che rayhu'ỹva oñehundívo.

8Iporãve niko

jajerovia ramo Ñandejára rehe

avave rehe jajerovia rangue.

9Iporãve niko

jajerovia ramo Ñandejára rehe

poguasu kuérare jajerovia rangue.

10Tetã nguéra che mongora

ha Ñandejára rérape

che pu'aka hese kuéra.

11Opa guio che mongora hikuái

ha Ñandejára rérape

che pu'aka hese kuéra.

12Kávaicha omumumba

che rehe hikuái,

ñuatĩndy ojepotaháicha

hendy che rehe hikuái

ha Ñandejára rérape

che pu'aka hese kuéra.

13Hatã che myaña

che reity haguã,

ha Ñandejára ou che pytyvõ.

14Ñandejára che mombarete,

chupe aropurahéi.

Ha'e che renohẽ

jejopy vaígui.

15Sapukái rory oñehendu

heko jojáva róga guýpe.

16Ñandejára ipyapýgui

tuicha mba'e ojapo,

Ñandejára ipyapy mbarete,

Ñandejára ipyapýgui

tuicha mba'e ojapo.

17Che namanói chéne

aikovéta amoherakuã haguã

upe Ñandejára ojapóva.

18Ñandejára che nupã pohýi,

upéicha ramo jepe,

ha'e nda che rejái amano.

19Peipe'a chéve tupao rokẽ

ha taike tamomba'e guasu

Ñandejárape.

20Kóva hína Ñandejára rokẽ,

árupi heko jojáva mante oike.

21Ñandejára,

ndéve romomba'e guasu,

nde che rendúgui

ha che renohẽgui jejopy vaígui.

22Upe ita omboykéva óga mopu'ãhára,

upéva ári ko'ágã oñemopu'ã.

23Ñandejára upéicha ojapo

ha ore jurujái ore rohechávo.

24Kóva ko árape

Ñandejára oñemongu'e,

javy'a joáke hesehápe.

25Ore Jára,

ore renohẽ kena jejopy vaígui!

Ore Jára,

tosẽ porã kena oréve opa mba'e!

26Tojehovasa

pe Ñandejára rérape oúva.

Ore pohovasa tupao guive.

27Tupã hína Ñandejára,

ha'e ñande resape.

Peguata ojoapykuéri

karanda'y rope pende pópe

peñembojávo altar ratĩre.*f**

28Nde niko Tupã che Jára,

upévare romomba'e guasu.

Nde hína Tupã

upévare rombotuicha.

29Pemomba'e guasu Ñandejárape,

ha'e niko ipy'a porã,

ha imborayhu ndopái araka'eve.