Ezequiel 31 - Biblia Guaraní con Deuterocanónicos

Faraón oñembojoja yvyra rehe

1Peteĩ araha, mbohapy añohápe, 11ha áño ramo, Tupã ojere he'i chéve:

2“Ere faraónpe, mburuvicha guasu Egipto pegua, ha opa hetã guápe:

Mba'e rehépa ikatu ñambojoja

nde tuichakue?

Rejogua kuri'y máta yvatépe

3Líbano peguarépe,

hakã porã-porãva,

kuarahýgui omo'ãva pe ka'aguy,

ha pe hu'ã araíre ipojáiva.

4Ama ha umi y yvy gotyogua

oipytyvõ chupe okakuaávo.

Osẽ ysyry pe oñeñotỹ hague

jerekuévo,

ha umi ysyry omyakỹ

opa yvyra máta upe yvy pegua.

5Hi'y hetágui okakuaa porãve

umi ambue yvyra rakã

ka'aguy peguágui;

hakã heta hetave

ha ojepyso puku.

6Opaichagua guyra

ojaitypo umi hakãme.

Tymba ñarõ opaichagua katu

imemby joa iguýpe kuéra.

Ha hi'ãme ikatu oiko

heta tetã.

7Yvyra pu'ã porã vaekue,

tuicha

ha hakã puku pukúva,

umi hapo ojekutúva

y hetahápe.

8Mavave yvyra Tupã yvotyty pegua

nombojojái chupe:

ndaipóri kuri'y hakãva

ha'éicha,

ndaipóri manduvi guasu hogue hetavéva

chugui,

mavave yvyra Tupã yvotyty pegua

nombojojái chupe.

9Che ajapo chugui

iporã ha hakã hetáva;

umi ambue yvyra, Tupã yvotyty,

Edén, pegua

imba'e pota hese.”

10Ha néi, kóicha he'i Tupã: “Upe yvyra rakã okakuaa, opu'ã ha oguahẽ arai peve; ha okakuaa yvatetereígui ou henyhẽ jejapógui.

11Upévare che amboyke che hegui; ahejáta ho'a peteĩ mburuvicha pytagua pópe, ohejátava hese iñaña pore.

12Umi pytagua heko añavéva oikytĩ ha oheja reíta upe yvyra; hakã nguéra isarambíta umi yvyty, umi ñu ha ka'aguy pa'ũ rupi, ha opa umi táva oiko vaekue ikuarahy'ã guýpe ohejapáta chugui.

13Guyra opaichagua oúta oiko upe yvyra ho'a vaekuépe, ha tymba opaichagua,

14oĩ ramo jepe y rembe'ýpe, ndokakuaa mo'ã véima peichaite peve, ha hi'y porã ramo jepe ndohupyty véima vaerã arai ha ndoho véima vaerã yvatete peve. Opavave oĩ omano haguã, oguejy haguã yvyguýpe, ha oñembyaty umi oimémava ityvýpe ndive.

15Che, Tupã, ha'e: Ágã pe yvyra ho'ámarõ omano yvyguýpe, ahejáta hypa ñembyasýgui pe yguasu hypyetéva; ojokóta umi ysyry ha opa y osyrýva; hese ahejáta ojaho'i ñembyasy pe Líbano ka'aguy ha ipiru umi yvyra rakã oĩva guive ñúme.

16Ágã ku ahejámarõ oguejy te'õngue retãme oĩma haguã umi omano vaekue ndive, pe ije'a ryapu mboryrýine tetã nguérape. Ha upe oĩháme, yvyguýpe, ipy'a guapýpe, ipy'a guapýne umi yvyra rakã yvága pegua, umi iporãvéva ha hi'y porãvéva Líbano ka'aguy pegua.

17Umíva avei, ha'éicha, oguejy vaerã te'õngue retãme, oĩ haguã umi ñorãirõháme omano vaekue ndive. Umi oikove vaekue ikuarahy'ãme isarambipáne tetã nguéra apytépe.

18Mavave yvyra rakã Edén pegua ndaikatúi vaekue oñembojoja hese imimbikuépe ha ijyvatekuépe, ha jepevénte upéicha, oguejy vaerã umi yvága pegua ndaikatúi vaekue oñembojoja hese imimbikuépe ha ijyvatekuépe, ha jepevénte upéicha, oguejy vaerã umi yvága pegua ndive upe tetã yvýpe, oiko haguã umi heko jerovia'ỹva apytépe, umi ñorãirõháme omano vaekue ndive.

Upe yvyra rakãko hína ku faraón ha opa umi heseguáva.” Che, Tupã, ha'e upeichaha.