Job 24 - Biblia Guaraní con Deuterocanónicos

1Mba'eha piko,

pe ipu'akapáva,

nde'íri

araka'épa oporombojovakéta,

ikatu haguã ohecha

umi chupe ohayhúva?

2Umi mba'e vai apoha

oñemomba'e

hapicha ijykeregua yvýre,

omonda ovecha

ombohetave haguã hymba,

3oipe'a hymba vúrro

ityre'ỹvagui

ha kuña imenave'ỹvagui

hymba guéi,

ndaikatúigui omyengovia

imba'e porukuére.

4Omboyke mbaretépe

mboriahúpe

ha umíva

okañy mante vaerã.

5Upévare imboriahúva,

vúrro saitéicha oiko

yvy ojeiko'ỹha rupi

hembi'urã rekávo,

ha omba'apo ramo jepe

ko'ẽ guive pytũ meve,

ndohupytýi ta'ýra kuéra rembi'urã.

6Oho omono'õ avati

ikokue'ỹme

térã oheka parral

mba'eta rekoha parraltýpe.

7Pyhare ahasa ro'ýpe

oguereko'ỹre

oñeñuã haguã.

8Ama oúva yvyty guio

omyakỹmba chupe kuéra,

ha ita guasu pa'ũme oike

oñemo'ã haguã.

9Mba'e vai apoha

oipe'a imenave'ỹvagui imemby

ha mboriahu memby oipe'a

mba'e porukue rekovia ramo

10imboriahúva oiko opívo,

omba'apo kokuépe

omano aja ñembyahýigui.

11Ita guasu ombojere

ojapo haguã ñandyry omyangu'ívo olivo'a,

ojoso parral ha ojapo kaguy,

upe aja omano yuhéigui.

12Táva guasúpe

ipyahẽ omanombotáva

ha osapukái rasy

ojekutu vaipáva,

Tupã katu nohendúi iñembo'e.

13Oime ndaija'éiva ára sakãre,

ha opa tape oikoha rupi

oñemo'ã chugui.

14Oporojukáva opu'ã voi,

mboriahu ojuka haguã,

ha pyhare

oiko chugui mondaha.

15Iguata okárava

oha'arõ pytũ,

omo'ã porã hova ha he'i:

“Nda che rechái avave”.

16Mondaha oiko pyharekue,

umi óga rupi.

Arakue katu oñemboty joa,

ndohayhúi ára sakã.

17Ára sakãgui okyhyje,

pyhare katu nomondýi voi

chupe kuéra.

18Heko vaívape ogueraha y,

ijyvy ojeharu

ha iparraltýpe

noñemba'apovéi.

19Ára haku ha ndokyvéi jave

hykupa y rypy'a,

ha umi heko ky'áva

yvy guýpe opa rei.

20Isy jepe hesarái chugui,

ha yso mante okaru hese

ha avave hese naimandu'ái.

Yvyra oñekytĩvaicha

ho'a pe iñañáva.

21Ojopy vaígui

imemby'ỹva ndive

ha noipytyvõigui

imenave'ỹvape.

22Tupã oity yvýre

umi ipokatúvape,

ha'e oñeñandukávo

iñañáva omano.

23Tupã oheja chupe kuéra

oiko kyhyje'ỹre,

opáichavo tesápe oguereko

chupe kuéra.

24Sapy'amínte opu'ã pe iñañáva,

upéi pya'e omano.

Ipiru ku ñana ojepo'o vaicha,

ha avati oñemopẽ vaicha.

25Ndapéichairõ ko'ã mba'e,

che mbohovái katu, Job,

ha ehechauka che japuha.