Salmos 39 - Biblia Guaraní con Deuterocanónicos

Mbyky ñande rekove

1Salmo, David rembiapokue.

2Ha'e che py'a pýpe:

“Águive aiko porãta,

añangarekóta opa ha'évare.

Che juru ambotýta

iñañáva renondépe.”

3Aiko iñe'ẽngúva ramo,

mba'eve nda'éi.

Mba'evépe nasẽ porãi

ha ko'ýte añeñandu vai.

4Che py'a tarováta,

ha ko'ýte che akãme ambojere.

Che py'a hakuvopa ha asapukái:

5Ñandejára,

eikuaauka chéve mba'éichapa apáta

ha araka'e pevépa aikovéta.

Aikuaase che rekove araka'épa opáta.

6Che rekove remombyky,

che ndaha'éi mba'eve ne renondépe.

Maymáva niko yvytúicha opa rei,

7ku kuarahy'ãicha,

ohasávonte ojehecháva.

Opa mba'e rei ñambyaty,

jaikuaa'ỹ rehe mávapepa opytapáne.

8Ñandejára,

Mba'éiko hemby chéve?

Nde rehe ajerovia.

9Che mopotĩ che rembiapo vaígui,

ha ani reheja ivýrova

oñembohory che rehe.

10Akirirĩ, che juru ndaipe'ái.

Nde upe rejapóva opa mba'e.

11Anive rejahéi che rehe.

Nde po pohýi niko che ndive,

ha che kangypáma.

12Maymávape reheko mbo'e

remyengoviávo chupe hembiapo vai.

Umi mba'e ha'e hakate'ỹveha, rehundipa.

Maymáva niko yvytúicha opa rei.

13Ñandejára, ndéve añembo'e.

Ehendu che rembijerure,

che resaýgui ani reñembyesarái.

Che ru kuéra ypy kuéicha niko che,

ne mbohupa mínte avei.

14Anive nde pochy che ndive.

Che reja tapytu'u,

apa mboyve, che rekove oso mboyve.