Éxodo 20 - Biblia Guaraní con Deuterocanónicos

Umi 10 tembiapoukapy(Dt 5.1-21)

1Upérõ Tupã he'i ko'ã mba'e:

2—Che hína Tupã nde Jára roguenohẽ vaekue Egíptogui, tembiguái rekógui.

3Ani rereko ambue tupã che ykére.

4Ani rejapo mba'eveichagua ta'ãnga, taha'e yvagapegua, taha'e yvy arigua, taha'e ypegua oikóva ra'ãnga.

5Ani reñesũ mba'eveichagua ta'ãnga renondépe térã remomba'e guasu chupe.

7Ani reiporu Tupã nde Jára réra

12Ehayhu nde ru ha nde sýpe,

13Ani reporojuka.

14Ani reiko tembireko ne mba'e'ỹva ndive.

15Ani remonda.

16Ani remboja rei mba'eve nde rapicháre.

17Ani reipota rei

20Moisés he'i chupe kuéra:

—Ani pekyhyje. Tupã ou upéicha oipotágui pejapo ha'e he'íva. Oipota oike pende pype upe kyhyje peñandúva, pende joko haguã mba'e vai apógui.

21Maymáva opyta mombyry ha Moisés oñemboja oĩháme arai anambusu. Upépe oĩ Tupã.

Altar*f** rehegua tembiapoukapy

22Tupã he'i Moiséspe:

—Upéicha ere Israel guápe: “Peẽ voi pehecha añe'ẽ hague peẽme yvága guive.

23Aníke pejapo che ykeregua tupã gua'u, pláta térã óro.

24Pejapo chéve altar yvy guigua peikuave'ẽ haguã hi'ári pene mymbahapy,*f** pene mymbajuka*f** joaju rehegua, pende ovecha ha pene rymba guéi kuéra. Che aipotahápe oñemomba'e guasu che réra, ajúta ha pohovasáta.

25Pejapo ramo chéve altar ita, ani pejapo ita oñekytĩ vaekuégui.