Salmos 44 - Biblia Guaraní con Deuterocanónicos

Ñembo'e Tupã ñane pytyvõ haguã

1Coré ra'y kuéra ñe'ẽ poty.

2Tupã,

rohendu ore ru kuéra ypykue

juru rupi,

umi mba'eta rejapo vaekue

ha'e kuéra oikovérõ guare.

3Ndete voi remosẽ

ha rehundipa vaekue

ambue tetã guápe,

ikatu haguã upépe

chupe kuéra remohenda.

4Noñemomba'éi ha'e kuéra

upe yvýre

kysépe térã ipyapy mbaretégui.

Nde, nde pyapy mbaretégui,

reme'ẽ chupe kuéra upe yvy,

reimégui ijapytépe kuéra.

5Tupã, che ruvicha guasu,

nde rupi ne retã ipu'aka opavavére.

6Nde ore pytyvõgui

ore pu'aka ore rayhu'ỹvare,

ha nde rérape yvýre roitypa.

7Ndajeroviái che hu'ýre,

ha che kysépente

mba'eve ndajapo mo'ãi.

8Nde ore pe'a

ore rehe oñemoĩvagui,

ha remotĩ ore rayhu'ỹvape.

9Tupã,

ndénte voi ore jeroviaha,

ndénte voi ore mbovy'aha.

10Ko'ágã katu ore reja rei,

ha ropyta roñemotĩ.

Neresẽvéiva ore ndive

ñorãirõháme.

11Ore reja roguevi

umi ore rayhu'ỹva renondépe.

Umíva ou ore monda,

ha ogueraha oguerahaséva.

12Nde ore me'ẽ ipópe kuéra,

ku ovecháicha rojejuka haguã.

Tetã nguéra rupi ore mosarambi.

13Reiete niko reme'ẽ ne retãgua,

ha mba'evete nerenohẽi hepykuégui.

14Nde rupi

umi ore jere rupi oikóva

itie'ỹ oréve, oñembohory

ha opuka ore rehe.

15Ojepukapa ore rehe,

omaña tie'ỹ ore rehe

ha oñemohembe jere oréve.

16Che rayhu'ỹva che apo'i,

ha che rehe oñembohory

ha che nupãségui,

17akóinte che tĩndy,

hetaitéma niko atĩ.

18Ko ojehúva oréve,

ndaha'éi nde hegui ore resaráigui.

Nahániri.

Noromboykéi ne ñe'ẽ

reme'ẽ vaekue oréve.

19Araka'eve ndohasái

ore akã rupi,

nde hegui ore resaráivo,

térã nde rape rupi

ndoroguatavéivo.

20Nde katu,

yvy ojeiko'ỹha rupi

ore mosarambi,

ha pytũme ore aho'i.

21Tupã,

nde hegui ore resarái rire,

ha romomba'e guasu rire

ambue tupã,

22nde rehecha kuaa vaerã mo'ã.

Nde niko reikuaapa ore py'apy.

23Nde rehehápe katu

roĩ romano haguãme,

nde rehehápe ikatu rojejuka.

24Epáyna Tupã!

Mba'ére piko reke?

Anive tesaráipe oreguereko.

25Mba'ére piko rekañy

ore hegui,

ha nerepenái ore rehe,

ko rohasa asy etéva?

26Norome'ẽ véima niko,

ha yvýre rotyryry.

27Epu'ã, eju ore pytyvõ,

ha ore rayhúgui

ore pe'a ko jejopy vaígui.