Isaías 46 - Biblia Guaraní con Deuterocanónicos

1Tupã gua'u Bel ikarapã

ha Nebo ho'a yvýre.

Ha'ãnga kuéra ojehupi,

vúrro ha mburika apére.

Tupã gua'u ra'ãnga kuéragui

peraha vaekue pende ati'ýre,

oiko mba'e pohýi

mymba ikane'õva peguarã.

2Oĩ haguéicha ikarapã

ha yvýre ho'a

ikatu'ỹre herahahápe

ivaívagui oipe'a,

ha ha'e kuéra voi ojereraha

tetã mombyrýpe ijokuapy.

3Pehendu Jacob rogagua,

Israel rogagua rembyremi.

Pende sy rye guive

pogueraha vaekue,

che pópe pohupi vaekue

peju mboyve guive,

ko yvy ári.

4Pende tuja peve

upéicha ajapóta,

pene akã morotĩmba peve

pogueraháta.

Upéicha ajapo vaekue,

ha akóinte ajapóta.

Che jyva ári poguerekóta

ha poipe'áta ivaívagui.

5Mávarepa

peẽ che mbojojáta?

Mávape ajoguahápa peẽ peje?

6Penohẽ hyrúgui pende óro,

mba'e pohýi ra'ãháme

peha'ã pende pláta,

pehepy me'ẽ

mba'e porã apohápe

ojapo haguã peẽme

pene tupãrã,

ha henondépe pejayvy

pemomba'e guasu chupe.

7Peẽ pehupi pe ta'ãnga

pende ati'ýre

ha peraha, pemoĩ ipyenda ári

ha upépe opyta

ikatu'ỹre upégui oku'e.

Pesapukaive ramo jepe

chupe pejerurévo pytyvõ,

nde'íri peẽme mba'eve

ha peje jopy vaihágui

ndaikatúi pende pe'a.

8Pene mandu'a kóva rehe

ha peiporu pene apytu'ũ,

peñamindu'u hese

pende py'apýpe,

peẽ tekove aña.

9Pene mandu'a

umi yma guive ojehu vaekuére.

Che hína Tupã

ha ndaipóri ambue.

Che hína Tupã,

ha ndaipóri che mbojojaha.

10Che amomarandu

iñepyrũha guive,

pe ipahápe ojehútava

ha amombe'u ne'ĩrava ojehu,

heta ára mboyve.

Che ha'e:

Umi ha'e vaekue oikóta,

ha ajapóta

opa mba'e aipotáva.

11Kuimba'e che aiporavóva

kuarahy resẽ guio ahenóita,

tetã mombyrýgui

oúta taguatóicha,

ha ojapóta opa mba'e

che iñakãme amoĩva.

Oikóta opa mba'e

ha'e haguéicha,

che akãme arekoháicha,

upéicha ajapóta.

12Pehendúke peẽ

pende py'a kangýva

peimo'ãva teko joja

mombyryha pende hegui.

13Amoaguĩma hína

che rembiapo pene renohẽtava

jejopy vaígui,

ndahi'are mo'ã véima,

noĩri mombyry.

Siónpe anohẽta

jejopy vaígui

ha che mimbipápe

Israélpe ajechaukáta.