Números 1 - Biblia Guaraní con Deuterocanónicos

Israel ñemoñare jepapa Sinaípe

1Ára peteĩha, mes mokõiháme, hérava Iyyar, áño mokõiha Israel ñemoñare osẽ haguépe Egíptogui, Ñandejára oñe'ẽ Moiséspe Jotopa Rógape, Sinaí yvy ojeiko'ỹháme,

2ha he'i chupe:

—Ejapo Aarón ndive Israel ñemoñare jepapa, ogagua aty ha ogagua peteĩ-teĩre. Eipapa kuimba'e kuéra ha emoĩ héra kuéra kuatiáre,

3umi oguerekóva 20 áño guive, ikatúva oho ñorãirõháme tetã rembiguái ramo.

4Ta pene pytyvõ umi omyakãva ojohogagua aty, peteĩ-teĩ ñemoñare guápe.

5Ãva hína umi kuimba'e ojeporavóva ko tembiaporã:

Rubén ñemoñare: Elisur, Sedeúr ra'y.

6Simeón ñemoñare: Selumiel, Surisadai ra'y.

7Judá ñemoñare: Nahasón, Aminadab ra'y.

8Isacar ñemoñare: Natanael, Suar ra'y.

9Zabulón ñemoñare: Eliab, Helón ra'y.

10José ra'y Efraín ñemoñare: Elisamá, Amihud ra'y.

José ra'y Manasés ñemoñare: Gamaliel, Pedasur ra'y.

11Benjamín ñemoñare: Abidán, Guidoní ra'y.

12Dan ñemoñare: Ahiézer, Amisadai ra'y.

13Aser ñemoñare: Paguiel, Ocrán ra'y.

14Gad ñemoñare: Eliasaf, Reuel ra'y.

15Neftalí ñemoñare: Ahirá, Enán ra'y.

16Ko'ã kuimba'e umi ojeporavo vaekue maymáva apytégui. Ha'e kuéra umi omyakãva Israel ñemoñare guápe.

17-18Moisés ha Aarón ombyaty ijerére umi kuimba'e ojeporavo vaekue ha hendive kuéra ombyaty mayma Israel guápe, ára peteĩha, mes mokõiháme hérava Iyyar, ojepapa haguã ojohogagua ha oñopehẽngue kuéra. Ojepapa kuimba'e kuéra 20 áño guive yvatévo,

19Ñandejára he'i haguéicha Moiséspe. Ko Israel ñemoñare jepapa, ojejapo Sinaí yvy ojeiko'ỹháme.

20-46Kuimba'e kuéra, 20 áño guive, ikatúva oho ñorãirõháme tetã rembiguái ramo, ojehai kuatiáre héra, máva rogaguápa ha máva ñemoñarépa. Oñepyrũ Rubén ñemoñareguágui, ha'égui Jacob ra'y ypykue. Umi ojepapáva, ãva hína:

Rubén ñemoñare: 46.500

Simeón ñemoñare: 59.300

Gad ñemoñare: 45.650

Judá ñemoñare: 74.600

Isacar ñemoñare: 54.400

Zabulón ñemoñare: 57.400

José ra'y Efraín ñemoñare: 40.500

José ra'y Manasés ñemoñare: 32.200

Benjamín ñemoñare: 35.400

Dan ñemoñare: 62.700

Aser ñemoñare: 41.500

Neftalí ñemoñare: 53.400

Maymáva retakue: 603.550.

47Levíta kuéra ndojepapái umi ambue ñemoñare ndive,

48Ñandejára niko he'i Moiséspe:

49“Ani remoinge Leví ñemoñare guápe, reipapa ramo kuimba'e kuéra ñorãirõ megua.

50Levíta kuéra toñangareko Jotopa Róga ha hembiporu kuérare, tahembiapo Tekohápe ha tomopu'ã pe Jotopa Róga, Israel ñemoñare rekoha apytépe.

51Ojeho jeývo pégui, levíta kuéra toipe'a jey pe Jotopa Róga ha togueraha tomopu'ã jey pe ojepytahápe. Oimeraẽ Ndaha'éiva Leví ñemoñare oñembojáva Jotopa Róga rehe, tomano.

52Mayma Israel ñemoñare tomohenda aty-atýpe hekoha kuéra, ojejapoháicha ñorãirõháme ha peteĩ-teĩ aty toguereko ibandera tee.

53Levíta kuéra katu tomoĩ hekoha Jotopa Róga jerére ha toñangareko hese, ani haguã che pochy Israel ñemoñare ndive.”

54Israel ñemoñare ojapo opa mba'e Ñandejára he'i haguéicha Moiséspe.