Salmos 45 - Biblia Guaraní con Deuterocanónicos

Purahéi mburuvicha guasu omenda ramo guarã

1Coré ra'y kuéra ñe'ẽ poty, purahéi mborayhúpe.

2Che ñe'ãme ipoty

ñe'ẽ poravo pyre,

mburuvicha guasúpe

amoguahẽta che ñe'ẽ poty.

Che kũ ojogua

ku mba'e ohai kuaáva oiporúvape.

3Kuimba'e kuéra apytépe,

nde na nde jojahái.

Nde jurúpe pukavy mante heñói.

Upévare,

Tupã nde rovasa opa árape.

4Kuimba'e py'a guasu,

nde kyse puku

nde ku'áre osãingo.

Ajépa ho'aite nde rehe upéicha!

5Rejajaipa ne renda ári

reñorãirõvo añete guáre

ha reme'ẽvo imba'éva mboriahúvape.

Tuicha mba'e niko nde pokatúpe rejapo.

Nde pyapy rupi tuicha mba'e rejapo.

6Nde hu'y kuéra niko hakua,

nde a'e'ỹháre ojekutu.

Upévare,

tetã nguéra ne renondépe omanomba.

7Tupã oguapyhápe niko

nde reguapy,

ha na nde rendague mo'ãi.

Teko jojápe reporosãmbyhy.

8Iporãvante rerohory,

ha ivaíva remboyke.

Upévare Tupã nde Jára,

nde poravo ndéve

mayma nde rapicha kuéra apytégui,

ha oñohẽ nde ári vy'a.

9Pacholi ha yvotýgui,

umi nde ao hyakuãvu rei.

Nde róga ijeguapáva,

árpa pu rory nde py'a ombohory.

10Mburuvicha kuéra rajy

nde jerére rereko.

Ha upe nde rembojeroviavéva,

nde ykére oñembo'y,

óro porãme ojeguapa.

11Che rajy,

ehendu ko'ã mba'e ha'éva ndéve.

Ne retãgua,

nde ru ha nde sýgui eñembyesarái.

12Mburuvicha guasu

iñakã raku ramo nde rehe,

ejapo he'íva ndéve.

Ha'e nde jára hína.

13Umi Tirogua mba'eta reheve

oúne ne rendápe,

ha poguasu kuéra

oñemoĩ porãséne ne ndive.

14Porãgui ojajaipa,

ijao órope ojeguapa,

15omimbipa ojererahávo

mburuvicha guasu rendápe,

ha kuñataĩ nguéra chupe omoirũva

hapykuéri.

16Vy'a pópe

mburuvicha guasu rógape oñemoinge.

17Nde ra'y kuéra opytáne

nde ru kuéra rendaguépe,

ha mburuvicha ramo

remoĩne chupe kuéra opa rupi.

18Nde réra amoherakuãne

opa árape.

Upévare,

tetã nguéra akóinte

ne momba'éne.