Cantares 5 - Biblia Guaraní con Deuterocanónicos

Oñondivegua vy'aKaria'y

1Aikéma che yvotytýpe,

che reindymi, che rembiayhu.

Amono'õ mba'e ryakuã porã,

ha eíra ha'u.

Amboy'u kaguy ha kamby.

Opurahéi joáva

Peẽ mokõive pejoayhúva,

pekaru ha pemboy'u

pene akãnga'u peve mborayhúgui.

Purahéi 4haKuñataĩ

2Che ake,

che py'a katu nahániri.

Ahendu che rembiayhu

che rokẽ ombotárõ.

“Eipe'a chéve ne rokẽ,

che rembiayhu, che reindymi,

che pykasu morotĩmi!

Che akãre ysapy

ha che akãraguére osyry

pyhare ro'ysãngue!”

3Péina aipe'áma che ao.

Añemonde jeýta piko?

Ajohéima ave che py.

Amongy'a jeýta piko?

4Ipo ombohasa okẽ kua rupi

che rembiayhu,

ha añandu otytýi asy

che retepy.

5Apu'ã aipe'ávo okẽ

che rembiayhúpe,

ha añandu osyry che pógui

pe mba'e ryakuã porã,

ha okẽ mbotyháre ona.

6Che aipe'a pe okẽ

che rembiayhúpe,

ha ha'e ndaipóri véima.

Che py'a oho hapykuéri!

Aheka ha ndajuhúi,

ahenói, ha reietéma!

7Che juhu

umi távare oñangarekóva;

ha che nupã hikuái,

che rehe oñemboharái.

Ha mbaretépe oipe'a

che aho'iha, che hegui!

8Pejéke chéve,

kuña nguéra Jerusalengua,

pejuhúrõ, pejetaha

che rembiayhúpe...

Mba'éiko ikatu peje chupe?

Amanoha mborayhúgui!

Opurahéi joáva

9Mba'e piko oguerekoite

ne rembiayhu,

nde, kuñataĩ porãite?

Mba'e piko oguerekoite

ne rembiayhu,

ajevérõ reipota

rome'ẽ ore ñe'ẽ?

Kuñataĩ

10Che rembiayhu ijyvate

ha pe hova morotĩ asy,

ojehecha katuetéva

heta karia'y pa'ũme.

11Che rembiayhu akã

ndaijojahái,

hi'áva iñapopẽmba

ha guyraũ raguéicha hũ vera.

12Umi hesa ojogua

mokõi pykasutĩmíme

kambýpe ojahu vaekue,

ykua rembére oguejýva.

13Hova niko yvotyty

hyakuã porãva,

yvy heñoiha ñana

hyakuã asy etéva.

Umi hembégui otyky

ku mba'e ryakuã meme.

14Ipyapyregua jeguaka

órogui guáva,

Társispe guare

ita verágui henyhẽ.

Hete morotĩ,

ita vera hovýpe ojeguapa.

15Umi hetyma ojogua

ku ita morotĩ porãme,

órope hopytáva;

Líbano pegua yvyráicha

oñembo'y ha ijyvatéva.

16Pe ijuru omyenyhẽ

mba'e re'ẽ ijojaha'ỹva,

ha opa mba'e hese iporã.

Péicha hína che rembiayhu,

kuña kuéra Jerusalengua.