Job 42 - Biblia Guaraní con Deuterocanónicos

Job

1-2Tupã, che aikuaa

nde ikatuha opa mba'e rejapo.

Ndéve guarã ndaipóri

ikatu'ỹva.

3Máva piko che

arovia'ỹ haguã nde pokatu,

ha ahechauka che tavyha?

Che añe'ẽ rei aikóvo ra'e

mba'e aikuaa'ỹvare,

mba'e hechapyrãvare

ikatu'ỹva che aikuaa.

4Nde ere chéve: “Ehendu,

añe'ẽse ndéve.

Embohovái che mba'e porandu”.

5Ahendúgui reínte ra'e

roikuaáva.

Ko'ágã katu

rohecha che resaite rupi.

6Upévare,

ajei che ñe'ẽnguégui

ñembyasýpe,

ha aguapy yvytĩmbo

ha tanimbúpe.

Tupã ome'ẽ jey Jóbpe imba'e reta

7Ko'ã mba'e he'i rire Jóbpe, Ñandejára he'i avei Elifázpe: “Che pochy eterei hína ne ndive ha ne irũ nguérandi, ndapejéigui añetegua che rehe, ojapo haguéicha che rembiguái Job.

8Peisãmbyhy ha peraha ko'ágã 7 tóro ha 7 ovecha mácho, ha tapeho pehecha che rembiguái Jóbpe. Pemymbajuka*f** pende rehe pe mokõiha Quesiá ha pe mbohapyha Queren-Hapuc.

15Yvy tuichakue ndaipóri kuña iporãva Job rajy kuéraicha. Job oheja chupe kuéra ha ikyvy kuérape opaite mba'e oguerekóva.

16-17Kóva rire, Job oikove 140 áño. Omano itujaite pyréma oikove aja gueteri ta'ýra ha tajýra kuéra, ha ohecha ave hemineno ha ta'ýra kuéra remineno.