Salmos 74 - Biblia Guaraní con Deuterocanónicos

Ñembyasy tupao ñehundíre

1Há Tupã!

Mba'ére piko

ore mboyke opa árape guarã,

ha nde pochy nde ovecha kuéra ndive?

2Ne mandu'a kena ne retãre,

ne mba'erã rejogua vaekue yma,

ha Sión rehe,

reiporavo vaekue reiko haguã.

3Eju, ehecha,

nde róga ojeitypa vaekue,

opa mba'e tupaópe oĩva

umi nde rayhu'ỹva ohundipa.

4-5Umi nde rehe oñemoĩva okororõ

umi ne momba'éva ijatyhápe,

ha upépe ohupi ipoyvi veve

mba'e rechaukaha ramo.

Oity ramo guáicha ka'aguy,

6hácha ha machéte púpe

umi yvyra ojeguapáva ohundi.

7Tata omboja nde tupao rehe

yvýre oitypa,

ha upéicha nde rérare ojahéi.

8He'i hikuái ore rehe:

“Ñahundipa ko'ãva,

jahapypa tupao tetãme oĩva”.

9Ndorohechavéi umi mba'e

ne rembipota ohechaukáva,

ndoroguerekovéi maranduhára,

ha ndaipóri oikuaáva

araka'e pevépa.

10Araka'e peve piko ore Jára,

ñande rehe ojahéita

ija'e'ỹva nde rehe?

Opa ára piko

nde rehe oñe'ẽ vaíta?

11Mba'ére piko

nerembohasái nde po oréve,

ha reñomi uvei nde ao ryépe?

12Iñepyrũha guive niko

nde ore Jára, ore ruvicha guasu.

Heta imombe'upyrãva rejapo

ko yvy ape ári.

13Yguasu remboja'o

mokõi hendápe,

ha iñakã rupi reinupã

umi mbói jagua ipypegua,

14pe Leviatán reñakã joka

tymba ñarõme remombo hembi'urã

yvy ojeiko'ỹha rupi.

15Yvýgui renohẽ umi yvu ha ysyry,

y pypuku osyry hatãva katu rembohypa.

16Ára ha pyhare hína

ne rembiapokue,

ha péicha avei

jasy ha kuarahy.

17Ko yvýpe reme'ẽ hembe'yrã,

ha rejapo ro'y ha ára haku.

18Ne mandu'áke ore Jára

nde rehe ojahéi hague

nde rehe ija'e'ỹva,

ha oĩha heta itavýva

oñe'ẽ reíva nde rehe.

19Ani reheja yryvúpe

umi ne momba'éva rekove,

ha umi imboriahúvagui

ani nde resarái.

20Ne mandu'a

pe ñe'ẽre ñame'ẽ vaekue ojupe,

ko yvy niko henyhẽ oporojukávagui.

21Ikangýva ani oikótei tĩndyhápe,

imboriahu ha oiko asýva

tomomorã nde réra.

22Epu'ã ore Jára

ha emopotĩ nde réra,

itavýva niko manté

nde rehe oñe'ẽ rei.

23Ani nde resarái

umi nde rehe ija'e'ỹva

sapukái guasúgui,

ha sarambi guasúpe

opu'ãva nde rehe.