Proverbios 27 - Biblia Guaraní con Deuterocanónicos

1Ani rejerovia ko'ẽrõre,

ndereikuái niko mba'épa

oguerúta ndéve.

2Ta nde rerohory ambue,

anítei ndete voi,

tove ta mombyrygua,

ha anítei nde juru.

3Ita ha yvyku'i

mokõivévante ipohýi,

itavýva pochykue katu

ipohýi eteve.

4Pochy vai iñarõ ha oporohundi

ha kuimba'e hakate'ỹ vaíva

hembirekóre, ndaijokohái.

5Iporãve ñañemongavaju

ñande rovaitépe

jajehayhu gua'u rangue.

6Iporãve ñande rayhuha

ñande kutu ramo,

ñande rayhu'ỹva

ñane añuã rangue.

7Yvypóra hyguãtãva

eiretére jepe opyrũ,

iñembyahýivape katu

iróva jepe he'ẽ.

8Ku guyra oveve vaicha

mombyry hupágui,

yvypóra oikóva

mombyry hekohágui.

9Mba'e hyakuã porãva

ombovy'a ñande py'a,

ha ñande rayhuha kunu'ũ

he'ẽve ñe'ẽ kuaágui.

10Ani reheja ne irũme

ha nde ru irũme avei,

ha ani reho

ne pehẽngue rógape

rejejopy vai jave,

iporãve nde róga ykeregua,

ne pehẽngue mombyrýgui.

11Ne arandúke, che ra'y,

upéva che mbovy'a,

ha ikatúta ambohovái

che rehe ojahéivape.

12Oiko kuaáva ohecha yvykua

ha oñembojere chugui

heko tarováva katu

ohónte ha ho'a pype.

13Upe héra omoĩ vaekuégui

eipe'a ijao ha oguerekóva

mba'e jeroviahárõ

oñekuã haguére

oikuaa'ỹva rehehápe.

14Sapukáipe remomaiteírõ

nde rapichápe ko'ẽ mboyve,

ha'etéku rejahéiva hese.

15Ama jave otykýpáva óga

ha kuña ipochy reíva,

peteĩcha,

16rejokose ramo,

ha'ete ku yvytu rejokoséva,

térã ñandyry nde pópe

remono'õséva.

17Fiérro niko

fiérrope jey oñehãimbe'e,

yvypóra katu ojeheko mbo'e

hapicha ndive oñomongetávo.

18Arasáre oñangarekóva

ho'úne hi'a,

ha omomba'éva huvichápe

ojererohorýne.

19Ñane ra'ãnga

jahechaháicha ýpe,

ñande py'apy ojekuaa

ñande rováre.

20Mano ha yvykua

nahyguãtãi araka'eve,

ha upéicha avei yvypóra

imba'e pota potave.

21óro ha pláta ipotĩ haguã,

oñemboyku tatápe,

yvypórape katu ojekuaa

pe hese oje'évare.

22Rejosórõ jepe angu'ápe

avati ndive pe itavýva,

ha'e ndaitavy poi mo'ãi.

23Nde ovecháre ema'ẽ porã,

eñangareko ne rymbáre,

24pe mba'e reta

ndajarekói

opa árape guarã.

25Reikytĩ rire kapi'i

ha hoky jey rire,

ha yvytýgui rembyaty rire

ne rymba rembi'urã,

26rerekóta ovecha rague

reñemonde haguã,

ha kavara rejogua haguã yvy,

27kavara ikamby hetáva,

remongaru haguã nde rogagua

ha ne rembiguái kuéra.