Eclesiástico 23 - Biblia Guaraní con Deuterocanónicos

Ñembo'e

1Che Ru che rekove Jára,

ani reheja añe'ẽ rei mante

ha che juru rupi ha'a.

2Mávapa oiporúta

iteju ruguái

che remiandúre

ha che ñe'ãre

arandu tukumbo,

ani haguã ojeheja rei

che jejavykue

térã oñemo'ã

che angaipa?

3Ani, okakuaávo

che jejavykue

ha oñembohetavévo

che angaipa,

ipu'aka che rehe

che rayhu'ỹva

ha che rehe ija'e'ỹva

opuka.

4Che Ru che rekove Jára,

ani che moĩ ipópe kuéra,

ani reheja ajapo'i

che rapichápe,

5ha eipe'a che hegui

mba'e ky'a pota.

6Taryrýi tembi'úre

ha mba'e tie'ỹ pota

ani oñemomba'e che rehe,

ani reheja añeme'ẽ

teko ky'ápe.

Ñe'ẽ hekopegua ha hekopegua'ỹ

7Che ra'y kuéra,

pehendu che remimbo'e:

ojapóva ha'eháicha

ndo'a mo'ãi ñuhãme.

8Ijuru rupi ho'a

iñangaipáva,

ha ijuru rupi avei

ho'a ijuru atã

ha hova atãva.

9Ani rejepokuaa vai

reme'ẽvo ne ñe'ẽ

Ñandejára rérare

oimeraẽ mba'ére.

10Peteĩ tembiguáire

oñemaña ramo manterei

katuete iteju ruguáita,

upéicha ohenóiva

Ñandejárape

ha manterei he'íva héra

naipotĩ mo'ãi ivaívagui.

11Oñe'ẽ reíva

Ñandejára rérape

ojapo mante ivaíva,

ha ndojei mo'ãi hógagui

ñenupã.

Ojavýrõ, ivai hembiapo,

ndojapóirõ upe he'i vaekue

iñangaipa jo'a,

ome'ẽ japu ramo iñe'ẽ

ndojeheja rei mo'ãi chupe

iñangaipa,

ha hogapy henyhẽta

po'a'ỹgui.

12Oĩ ñe'ẽ

oñemyengoviáva jejukápe,

aníke oñehendu

ko'ãichagua

Israelgua apytépe.

Umi Ñandejárape ohayhúva

ojei ko'ã mba'égui,

ha noñemongy'ái

ko'ã tembiapópe.

13Ani rejepokuaa

juru ky'áre,

cháke ne mohembiapo vaíne.

14Ne mandu'a

nde ru ha nde sýre

reikórõ poguasu apytépe,

ani reiko itavyraívaicha,

cháke rembyasýta

reju hague yvy ári,

ha rejahéita

pe ára ne reñói haguére.

15Ojepokuaáva juru guasúre

naipohã véima omano meve.

Poromyakã ratĩ

16Mokõichagua tapicha

omboheta angaipa

ha pe mbohapyha ogueru

Ñandejára pochykue:

17Pe tekove rakuchi

hendýva tatáicha,

ndogue mo'ãi ikusuguepa

peve.

Ikuña hetáva

nahyguãtã mo'ãi,

tata ohapypa peve chupe.

Oiko mantévape

kuña rapykuéri,

oimeraẽ kuñánte iporã,

ha omano meve

ndopytu'u mo'ãi.

18Oporomyakã ratĩva

he'ívo:

“Ha'éko ndoikuaa mo'ãi,

iñypytũ

ha tápia ore mo'ã,

avave nda ore recha mo'ãi,

mávagui piko akyhyjéta?

Ñandejára niko

noma'ẽ mo'ãi

che rembiapóre.”

19Ndoipotáinte

avave ohecha chupe

ha ndohecha kuaái

Ñandejára resa

ohesape porãveha

kuarahy reságui,

ohechaha

opa yvypóra rembiapo

ha oikeha oikohápe

umi okañýva.

20Ñandejára oikuaa vaekue

opa mba'e

ojapo mboyvéma voi,

ha oikuaa porã gueteri

ojapopa rire.

21Oimo'ã'ỹháguinte

oñemyakãsãta,

ha opavave renondépe

oñemotĩta.

22Upéicha avei kuña

iménape ohejáva,

ha oguerúva ñemoñare

peteĩ mombyryguágui.

23Tenondete voi ojapo

pe ndohejáiva ojejapo

Ñandejára rembiapoukapy,

upéi omomarã iménape,

mbohapyha katu

oporomyakã ratĩ

ha ogueru ñemoñare

peteĩ mombyryguágui.

24Pe kuña ojereraháta

ñembyaty guasúpe,

ha hembiapo vaikue

opẽta imemby kuérare.

25Imemby kuéra

ndahapo mo'ãi

ha iñemoñare

ndahi'a mo'ãi.

26Opavave

imandu'a vaíta hese kuéra,

ha pe ky'a oguerekóva

marõve ndoje'o mo'ãi.

27Ha ambue kuéra

ohecha kuaáta

ndaiporiha mba'eve

iporãvéva

Ñandejára ñembyajégui,

ha he'ẽvéva

hembiapoukapy apógui.