Proverbios 9 - Biblia Guaraní con Deuterocanónicos

Arandu ha tavy

1Arandu ojapo hogarã,

siéte hopyta jeguáva.

2Karu guasurã ojuka hymba,

omohe'ẽ kaguy

ha ombosako'i imesa.

3Kuña kuéra hembijokuáiva

omondo osapukáivo

táva ijyvateveha guive:

4“Heko kuaa'ỹva tou ápe”.

Ha iñakã porã'ỹvape he'i:

5“Peju, pe'u che rembi'u,

ha kaguy amohe'ẽ vaekue.

6Pejeheja tavy rekógui

ha peikovéta,

peiko joáke

teko kuaa rapére”.

7Oheko mbo'éva otĩ'ỹvape

ojeja'o,

ha oñemoñe'ẽva iñañávape,

ojeapo'i.

8Eñemoñe'ẽ hova atãvape

ha ndaija'e mo'ãi nde rehe.

Eñemoñe'ẽ iñarandúvape

ha nde rayhúne.

9Iñarandúvape opa eréva

omoaranduve chupe,

embo'e imba'e porãvape

ha oikuaavéta.

10Ñandejára ñemomba'épe

oñepyrũ arandu,

Tupã marangatúpe reikuaárõ

he'ise ne aranduha.

11Arandu reheve

reikove pukúta,

ha hetave áño rehasáta.

12Ne arandu ramo

ou porãta ndéve,

nde rova atã ramo

ndéve jeýnte ivaíta.

13Tavy ojogua

kuña ñe'ẽ reípe,

oikuaa'ỹva mba'eve

ha otĩ'ỹva.

14Hóga rovái oguapy,

táva ijyvatevehápe,

15ha opa ohasáva,

tape porãre ohóvape he'i:

16“Peiko kuaa'ỹva peju ápe”.

Ha iñakã porã'ỹvape katu:

17“Y oñemonda vaekue

ho'ysã porãve,

ha tembi'u

ñemiháme oje'úva heve.”

18Ha ha'e ndoikuaái hógape

omanóvama oikoha,

ha imbohupa kuéra

omanóva retãmema oimeha.