Joel 3 - Biblia Guaraní con Deuterocanónicos

1Ko'ã mba'e rire,

ahekuavóta che espíritu

opa yvypóra ári.

Pende ra'y kuéra

che rérape oñe'ẽta,

itujáva ohecháta ikepegua,

mitã rusu avei

omba'e recháta.

2Ha avei umi tembiguái

kuimba'éva ha kuñáva ári

ahekuavóta che Espíritu

umi árape.

3Yvágape ahechaukáta

mba'e hechapyrãva,

ha yvýpe tuguy, tata

ha tatatĩ.

4Kuarahy iñypytũta

ha jasy tuguýicha pytãmbáta,

oguahẽvo Ñandejára ára,

tuichaitéva ha ojekyhyjeha.”

5Opa umi omomba'éva

Ñandejára réra katu

nomano mo'ãi,

ha Ñandejára

ome'ẽ haguéicha iñe'ẽ,

Sión ha Jerusalénpe

osẽta jejopy vaígui.

Umi ha'e oiporavo vaekue.