Salmos 147 - Biblia Guaraní con Deuterocanónicos

Ñandejára hetã rerekua

1Toñemomba'e guasu

Ñandejára.

Ajépa iporãite

Tupãme japurahéi ramo,

chupe ñamomba'e guasu vaerã

vy'a pópe.

2Ñandejára omopu'ã jey Jerusalén

ha ombyatypa Israelgua

mombyry rupi isarambi vaekue.

3Ipy'a rasýva ha'e omonguera

ha umi ho'o ojejoka hague rupi

ha'e ojokuapa.

4Ha'e he'i mbovýpa mbyja kuéra oĩta

ha héra rupi peteĩ-teĩme oikuaa.

5Ñandejára niko tuicha

ha imbarete hína,

iñarandukuépe ndaijojahái.

6Ñandejára oipytyvõ imboriahúvape,

hembiapo vaívape katu yvýre oipete.

7Pepurahéi Ñandejárape

pende py'aite guive,

árpa púpe pepurahéi Tupãme.

8Yvága ha'e araípe ojaho'i,

yvy apére ha'e omongy,

ha umi yvytýre kapi'i omoheñói.

9Mymba kuéra ha'e omongaru,

ha umi yryvu ra'y chupe ochiã vove.

10Kavaju mbaretekue

ha'e nomomba'éi ete,

térã kuimba'e jepytaso.

11Ha'e ohecha ramó

umi chupe omomba'évape,

ha umi ojeroviáva imborayhúre.

12Jerusalén,

erohory Ñandejárape,

Sión emomba'e guasu Tupãme.

13Ha'e omboty hatã

ne rokẽ nguéra

ha ohovasa nde ra'y

ha nde rajy kuéra

nde pype.

14Ha'e ogueru py'a guapy

nde yvýpe,

ha nemohyguãtã trígo

iporãvévape.

15Ha'e ombou iñe'ẽ

ko yvýpe

ha upe he'íva py'a oguahẽ.

16Mandyjúicha

ha'e ombou y rypy'a,

ha tanimbúicha omosarambi

ysapy ratã.

17Ha'e ombou amandáu

ha y, ro'ýgui hypy'a.

18Ha'e he'i ha hykupa,

oipejuka yvytu

ha umi y osyry.

19Jacóbpe

ha'e oikuaauka hembipota.

Israélpe

ha'e ome'ẽ hembiapoukapy.

20Ambue tetã ndive

ha'e upéicha ndojapói,

ndoikuaaukái chupe kuéra

hembiapoukapy.

Toñemomba'e guasu Ñandejára.