Job 31 - Biblia Guaraní con Deuterocanónicos

1Ha'e vaekue che jupe

nama'ẽ mo'ãiha kuñataĩre.

2Mba'e piko ohupyty yvypóra,

Tupãgui.

Mba'e piko ome'ẽ chupe

upe yvategua ipu'akapáva?

3Ndaha'éi piko ohundi vaerã

heko joja'ỹvape

ha oinupã hembiapo vaívape?

4Térã piko ha'e ndohechái

ko che ajapóva

ha nda che rechái

mamo ahahápe?

5Tupã rérape ha'e

na che ñañaivaha

ha nambotavyivaha avavépe.

6Ta che reko ra'ãna Tupã

teko jojápe,

ohecha haguã

che reko potĩha.

7Oime rire asẽ tape porãgui

ha che apyhy mba'e pota,

ojejuhu ramo iky'aha che po

ajapo haguére ivaíva

8toje'upa che remitỹngue

ha opa añotỹ vaekue

tojehapo'o.

9Aheja rire kuña che moñuhã,

térã aikose rire

che rapicha rembireko ndive,

10ambue toñemokuña che rembirekóre

ha toñeno hendive oime raẽva.

11Upéva katu mba'e ivaíva

mbojovakehára omyengovia vaerã

12ha ombokusuguepáva

tata jepota guasúicha.

13Oimérõ

che rembiguái ojeruréva,

hembipota ame'ẽva chupe.

14Peicha'ỹropa mba'éicha

añembo'ýne Tupã rovái?

Mba'e piko ha'éne,

ou ramo che mbojovake?

15Peteĩ Tupã añónte,

ore apo ore sy ryépe,

ha mokõivévape

ome'ẽ oréve, ore rekove.

16Araka'eve mboriahúpe

ndahecha reíri hekotevẽ,

ha kuña imenave'ỹvape,

ndahejáiva iñembyahýi.

17Ndarahávai che rembi'u

che jurúpe,

tyre'ỹme

namboja'ói raẽ ramo.

18Che itúvarõ guáicha

arekómi umi ityre'ỹvape,

ha aipytyvõmi opa ára

umi imenave'ỹvape.

19Ahecha ramo ijopívova

ha mboriahu ijao'ỹvape,

20che ovecha raguekuépe

amondéva

ha ha'e kuéra

che rerohorýva.

21Amopu'ã rire che po

ityre'ỹvare,

aime porãgui

mbojovakehára ndive,

22mokõivéva che jyva

toñemopẽ ha tojepe'a

che ati'ýgui.

23Che nupãrõ guarã Tupã,

che akyhyjéva,

ndaikatúi vaerã niko

pe ipu'aka ajoko!

24Na ñemomba'e guasúiva,

ha ndajeroviáiva órore.

25Araka'eve nda'éiva avy'aha,

heta mba'e areko haguére,

térã amono'õgui

heta pirapire.

26Ahecháva kuarahy ojajái

ha jasy omimbi

pe ára mbytére,

27ha upevérente

namomba'e guasu ñemívai,

ndajepomoĩri chupe kuéra.

28Ajapo rire añenupã

vaerã amboyke haguére,

Tupã, yvága járape!

29Ndavy'áiva

ndaipo'ái haguére

umi che rayhu'ỹva,

térã oguahẽrõ

chupe kuéra ivaíva.

30Ñe'ẽ pochy ndaitýiva

hese kuéra

ha nda'éiva aipotaha omano.

31Oimérõ jepe

che rogagua apytépe

ojahéiva tetã ambue guápe,

32che ndahejáiva ha'e kuéra

oke okápe pyhare.

Opa ára che rokẽ aipe'áva,

umi mombyrýgui oúvape.

33Ajavyha nañongatúiva,

heta ojapoháicha,

ha nañeha'ãvai areko ñemi,

34akyhyjégui oje'évare.

Araka'eve nañembotýiva

ha akirirĩ,

akyhyjégui che rogagua

jahéigui.

35Oimétamo che rendumíva!

Opaite ha'évare

amoĩ che réra,

Ipu'akapáva toñe'ẽ ko'ágã!

Opa che rehe oñembojáva,

toñembohysýi kuatiáre,

ikatu haguã ahecha,

36jeroviapópe

che ati'ýre araháne,

ha che akãngora ramo arekóne

opavave ohecha haguã.

37Che amombe'úne Tupãme

opaite ajapóva,

kyhyje'ỹre

añembojáne hovake.

38Aipe'a rire ijára teégui

pe yvy che arekóva,

39ha oimérõ amonda ra'e

ñemitỹ na che mba'éiva,

térã amomba'apo rei

okára guápe,

40umi che yvýpe

avati rangue tosẽ ñuatĩ,

ha mandi'o rangue ñanandy!

Ko'ápe opa Job ñe'ẽ.