Isaías 55 - Biblia Guaraní con Deuterocanónicos

Ñandejára oñekuã ipy'aite guive

1“Opa pende yuhéiva

peju pey'u.

Pende viru'ỹva peju,

reínte toñeme'ẽ

peẽme trígo.

Toñeme'ẽ avei kamby

ha kaguy,

pehepy me'ẽ'ỹre.

2Maerã piko peme'ẽta viru

ndaha'éirõ tembi'úre,

ha pene rembiapokue repy,

na pene mohyguãtã mo'ãivare?

Pejapo ha'éva

ha pekaru porãta,

pe'úta umi mba'e hevéva.

3Peju che rendápe

ha pejapysaka,

pe che rendu ha peikovéta.

Ajapóta pene ndive

ñe'ẽ me'ẽ

opa árape guarãva,

ambyajévo péicha

umi mborayhu ñe'ẽ

ame'ẽ vaekue Davídpe.

4Che amoĩ chupe

mba'e rechaha

ha mba'e renduha ramo

tetã nguéra peguarã.

Huvicha ha heko mbo'eha ramo.

5Nde rembyatýta

tetãgua reikuaa'ỹvape

ha pya'e oúta ne rendápe,

che, Tupã nde Jára,

Israelgua marangatúva,

rombojerovia haguére.

6Peheka Ñandejárape

ikatu aja pejuhu chupe,

pehenói chupe hi'aguĩ jave.

7Iñañáva toheja hape vai,

mba'e vai apoha

anive oguereko

iñakãme ivaíva.

Pejere Ñandejára gotyo,

ha'e pende poriahurerekóta,

pejere Tupã gotyo,

ha'e niko ipojera

oheja rei haguã ñandéve

ñane angaipa.

8Che remiandu ndaha'éi

pene remiandúicha

ha pende rape

ndaha'éi che rapéicha,

he'i Ñandejára.

9Yvága oĩháicha yvate

yvýgui, péicha che rape

ijyvateve pende rapégui

ha che remiandu

pene remiandúgui.

10Ama ha y rypy'a

oguejyháicha yvágagui

ha ndojevýi,

omohe'õ mboyve yvy,

heñói haguã mba'e ra'ỹi

oñemitỹvape

ha oĩ haguã tembi'u

okarúvape guarã.

11Péichata

pe ñe'ẽ osẽva che jurúgui,

ndojevy mo'ãi che rendápe,

ojapo'ỹre che rembipota,

ha oikopa pe che ha'e vaekue.

12Peẽ pesẽta upégui

vy'a pópe,

pehóta pene retãme

py'a guapýpe.

Osapukái rorýta yvyty

ha yvy pu'ã pende rechávo,

ha ka'aguy pegua yvyra

ojepopete joáta.

13Javorái oĩ haguépe

okakuaáta kuri'y,

pyno rangue hokýta asuséna.

Omoherakuã guasúta

Ñandejárape,

ha'éta mba'e rechaukaha

ndojei mo'ã véimava

araka'eve.”