Salmos 69 - Biblia Guaraní con Deuterocanónicos

Ñembo'e jajejopy vai jave

1Salmo, David rembiapokue.

2Tupã, eju che pytyvõ.

Ajahoga potaite niko aína.

3Karugua pypukúpe niko

añapymi ahávo,

ha huguápe ndaikatúi añembo'y.

Y ipypukuvehápe niko ha'a,

ha ysyry mante che reraha.

4Asapukái haguére che kane'õ,

che ahy'o rasypa,

ndaikatuvéi añe'ẽ.

Che resa ikangypa,

opa rupi amaña

jahecha Tupãmepa ndahechái.

5Che akã raguégui hetave,

umi reiete ndaija'éiva che rehe.

Ko'ýte katu hetave

umi reiete che jukaséva.

Amo ipahápe ame'ẽ che rapichápe

amyengoviávo chupe

imba'e'ỹva reheve.

Ku chugui

che amonda ramo guáicha.

6Tupã,

nde niko reikuaa che výro hague,

che rembiapo vaikue

ndaikatúi nde hegui añomi.

7Tupã, opa mba'e Jára,

chéve che recha haguére

anítei ipy'a kangy

umi nde rehe ojeroviáva.

Ivaíva ajapo haguére

anítei otĩ

umi ndéve ne momba'éva.

8Nde rehehápe niko

heta mba'e ahasa,

ha ñemotĩ mante ha'u.

9Che ryke'y kuéra

mba'eve ndoikuaaséi che hegui,

che rógape okaragua ramo aiko.

10Nde tupao ahayhúgui

che piru che kã,

ha nde rehe oñeñe'ẽ vai ramo,

che rehe oñeñe'ẽ hína.

11Mba'eve nda'úi ramo

ha nde rehe añembyasy,

oñembohory che rehe hikuái.

12Ao vosakuépe añemonde ramo,

che mba'e mbyasy ahechauka haguã,

opuka che rehe hikuái.

13Umi okáre oikóva

oñembohory che rehe,

oka'úva katu

ipurahéipe che rehe imandu'a.

14Tupã,

ndéve niko añembo'e

reju haguã che pytyvõ.

Ne mborayhu niko tuicha,

eju che nohẽ ajejopy vaihágui.

15Karuguágui che renohẽ

ani haguã che mokõ,

y pypukúgui ha che rayhu'ỹva pógui

che pe'a.

16Ani reheja ysyry che reraha

ha ipypukuvehápe aha apa.

Ani rehejátei yvykua

oñemboty che ári.

17Tupã, ne mborayhu tuichágui

ehendu che ñembo'e.

Nde che poriahurerekógui

ejapysaka che rehe.

18Ani rekañýtei ne rembiguáigui.

Pya'e eju che pytyvõ

cháke vaípe ajejuhu.

19Eju che rendápe ha che pytyvõ,

umi che rayhu'ỹva pógui che pe'a.

20Nde niko reikuaa

mba'éichapa che apo'i hikuái.

Ñemotĩme niko che rereko

ha oñembohory che rehe hikuái.

Nde reikuaa mávapa

ndaija'éi che rehe.

21Atĩ,

che py'a yvýre ho'a,

che kangypa

ha ndaikuaái ajapótava.

Opa rupi aheka che rechakuaami vaerã,

Ha máva piko opena che rehe?

22Pohã vai omoĩ hikuái

che rembi'úpe,

ha che yuhéivo

ome'ẽ chéve vinágre.

23Imesa kuéra

ha opa mba'e hi'ári omoĩva

umíva ta ha'e ñuhã chupe kuéra.

24Hesa ta iñypytũ

ani haguãtei ohecha.

Ta ikangypa

ha ta ijaturu hikuái.

25Ejahéi hese kuéra,

ha ta nde pochy rendy

hendive kuéra.

26Umi hekoha nandi topyta,

ha topyta'ỹ avave hóga guýpe.

27Vaípe niko oguereko

umi nde reinupãvape,

ha oñembohory umívare hikuái.

28Eitypa hi'ári kuéra

opa mba'e ivaíva,

ha anítei ere hese kuéra

ndojapoiha mba'eve ivaíva.

29Héra eipe'a

umi oikovétava apytégui,

ha ani remoĩ umi heko jojáva ndive.

30Tupã,

che niko vaípe ajejopy.

Eju che pytyvõ

ha che pe'a ko jejopy vaígui.

31Tupã réra aropurahéine.

Amoherakuãne ha'e tuichaha.

32Upéva Tupã oguerohoryvéne

aikuave'ẽ rangue chupe tóro

térã novíllo.

33Imboriahúva ohecha ha ovy'a,

ikyre'ỹne umi Tupã rehe ojeroviáva.

34Tupã ojapysaka imboriahúvare,

ha nomboykéi umi iñapytĩmby oikóva.

35Yvága, yvy ha umi y

tomomba'e Tupãme,

ha opa ipype oikóva.

36Tupã oguenohẽne Siónpe

upe ojejopy vaihágui,

ha táva kuéra Judápe oĩva

omopu'ãmba jeýne.

Upépe oikóne hikuái

ha oñemomba'éne upe yvýre.

37Hembiguái ñemoñare kuérape opytáne,

ha upépe oikóne umi héra omomba'éva.