Isaías 25 - Biblia Guaraní con Deuterocanónicos

Purahéi Tupãme

1Tupã,

nde hína che Jára,

che roguerohory

ha aropurahéi nde réra,

rejapo haguére

ne rembipota momorãmby,

oĩ hatãva ymaite guive.

2Táva kuéragui

rejapo vaekue itaty

ha táva mbaretégui,

tapere.

Ore rehe ija'e'ỹva

róga guasu rehundi,

oñemopu'ãve'ỹ haguã

araka'eve.

3Upévare, tetã mbarete

ojayvy ne renondépe,

ha tekove jero táva kuéra

nde hegui okyhyje.

4Nde, remo'ã ikangývape,

ha rejehu mboriahúpe

ivy'a'ỹme.

Nde hína oñekañyha

ára pochýgui,

ha kuarahy'ã ára hakúpe.

Umi tekove jero pytuhẽ

katu ojogua

ára ro'y pegua yvytu ratã,

5térã kuarahy akúpe

yvy perõme.

Nde remokirirĩ

ipochýva okororõ ramo,

remombiháicha ára haku

arai kuarahy ãme.

Upéicha opa

tekove jero purahéi.

6Yvyty Siónpe

Ñandejára ipu'akapáva

ombosako'i

tetã nguérape guarã

karu guasu oĩháme

tembi'u he ha kaguy he'ẽ,

so'o kyra

ha kaguy poravo pyre.

7Ko yvytýpe oipe'áta

Ñandejára ahoja hũ

ojaho'íva tetã nguéra.

8Ñandejára oipe'áta ñemano,

noñemano mo'ãi araka'eve,

opa rupi omokãta tesay

ha oipe'áta yvy árigui

ñemotĩ onáva hetã guare.

Ñandejára he'i péicha.

9Upe árape oje'éta:

“Kóva hína ore Tupã,

hese rojerovia

ha ivaívagui ore pe'a.

Javy'a, ñande rory,

ha'e ñane renohẽ

jejopy vaígui.”

10Ñandejára

ipópe omo'ãta

yvyty Sión,

MoabIs 15.1—16.14; Jer 48.1-47; Ez 25.8-11; Am 2.1-3; Sof 2.8-11. rehe katu

opyrũmbáta

oñepyrũháicha

kapi'íre yty apýpe.

11Moab oipysóta ijyva

ho'ytáva ojapoháicha,

ha ijyva omongu'évo

ojasuruvéta uvei

ijejapópe.

12Ñandejára omyañáta

Moab korarapy jere yvatete

imbaretéva,

ha yvýre oitývo,

omosarambipáta.