Salmos 57 - Biblia Guaraní con Deuterocanónicos

Ñembo'e Tupã ñane pytyvõ haguã

1David ojapo vaekue, okañy ramo guare ita kuápe Saúl omuñágui chupe.

2Che poriahurereko Tupã,

che poriahurereko.

Ne rendápe niko aguahẽ

che pytyvõ haguã.

Nde pepo guýpe añemo'ã

ohasa peve che hegui po'a'ỹ.

3Añembo'éta Tupã,

yvatete guápe,

ojapo vaekue che rehe opa mba'e.

4Ha'e yvága guive

che pe'áne jejopy vaígui,

ha vaípe ombojecháne

umi che rayhu'ỹvape.

Yvága guive

Tupã oñandukáne chéve

imborayhu ijojaha'ỹva.

5Yvy rehe niko ajepyso,

jaguarete atýra apytépe.

Umíva,

che rapicha ro'o rehe okaru,

hãi nguéra

kyséicha hakua,

ha ikũ katu

machéteicha hãimbe.

6Tupã,

amo yvágare epu'ã,

ha opa yvy tohecha

nde tuichakue.

7Ñuhã omoĩ chéve

che rapépe hikuái,

che reity haguã.

Yvykua ojo'o hikuái

che raperãme,

ha ha'e kuéra jeýnte

ipype ho'a.

8Che py'a opáyma Tupã.

Che py'a opáyma,

rogueropurahéi haguã.

9Epáy che ánga.

Pepáyke avei árpa ha mbaraka,

ko'ẽtĩ tamombáy.

10Opaite tetã rupi

romomba'e guasúta Ñandejára,

ha maymáva apytépe

rogueropurahéita.

11Ne mborayhu niko tuicha

yvága peve oguahẽ,

nde reko jeroviaha katu

araíre ojepyso.

12Tupã,

amo yvágare epu'ã,

ha opa yvy tohecha

nde tuichakue.