Isaías 26 - Biblia Guaraní con Deuterocanónicos

Purahéi Judá rehe

1Upe árape ojepurahéita péicha Judápe:

“Roguereko táva imbaretéva.

Rosẽ haguã jejopy vaígui,

Ñandejára omoĩ

tápia jo'a ha óga mbarete.

2Peipe'a okẽ nguéra

oike haguã tetã marangatu,

nopyrũiva iñe'ẽnguére.

3Nde remoingo py'a guapýpe

umi ojepytaso kuaávape

ojeroviágui nde rehe.

4Opa ára pejerovia

Ñandejára rehe.

Ha'e mo'ãha

opa árape guarãva.

5Ha'e omongúi vaekue

umi yvate oikóvape

ha oity yvýre táva yvate.

6Opyrũ haguã hese

umi ojeapo'íva,

ha ohasa haguã hi'ári

umi imboriahúva.”

7Imarangatúva rape

naikarẽi.

Nde rejapo chupe guarã

tape ojojáva.

8Ore avei roñeñandu

kyhyje'ỹre

upe tape remoĩvape

ne rembiapoukapy rupi,

ore Jára.

Nde réra rehe ore mandu'a asy!

9Che py'aite guive

nde rehe che ãho pyharekue,

ko'ẽ mboyve guive

roheka che py'apýpe.

Reporombojovake ramo

yvy ári,

yvypóra oikuaáta

mba'épa he'ise teko joja.

10Reiporiahurereko ramo jepe

iñañávape,

ndoikuaase mo'ãi teko joja.

Imarangatúva apytépe

heko añáta

ha ndohecha kuaa mo'ãi

Ñandejára tuichaha.

11Ore Jára,

reipysóma hína nde po

reinupã haguã chupe kuéra,

ha'e kuéra katu

ndoikuaaséi mba'eve.

Ohechávo mba'eichaitépa

rehayhu ne retã guápe,

otĩta opytávo.

Embokusugue chupe kuéra

nde pochy rendýpe!

12Nde, ore Jára,

reme'ẽ oréve pytu'u.

Nde rehe ae opa rojapóva

osẽ porã oréve.

13Ha! Tupã ore Jára,

ambue oñembojára vaekue

ore rehe,

oréve guarã katu

ndénte ore Jára.

14Ha'e kuéra omanóma,

ndoikove jey mo'ãi.

Ha'e kuéra ãnguéntema

ha nopu'ãvéi.

Nde reinupã

ha rehundi chupe kuéra

ha ndaipóri véima

hese kuéra mandu'a.

15Ore Jára,

reipysove vaekue

ore retã rembe'y,

remongakuaa vaekue ore retã,

rehechauka nde reko mimbipa.

16Ore Jára,

rovy'a'ỹ jave rohenói,

rosapukái rojejopy jave,

ore nupã ramo ne tukumbópe.

17Ore Jára,

ne renondépe roime

kuña imemby potáva,

ojepoka ha osapukái rasývaicha.

18Ore rye guasu,

rojepoka ore memby haguãicha

ha yvytúnte ore memby.

Ndoroipe'ái ivaívagui

ore retãme,

ha ndaipóri mo'ãi yvypóra

omyenyhẽtava ko yvy.

19Judagua omano vaekue

oikove jeýta,

hetekue opu'ã jeýta,

yvýpe okéva opáy jeýta

ha osapukái rorýta.

Nde ysapy niko oporomoingove,

ha umi omano vaekue

heñói jeýta yvýgui.

20Tereho che retãgua,

eike nde rógape

ha emboty ne rokẽ.

Ekañy sapy'ami

ohasa aja pochy guasu.

21Ñandejára

osẽ hína hekohágui

oinupã haguã

hembiapo vaikuére

yvypórape.

Yvy ohechaukáta

tuguy oñeñohẽ vaekue

ha noñomi mo'ãvéi

ojejuka vaekuépe.