Proverbios 19 - Biblia Guaraní con Deuterocanónicos

1Iporãve ñane mboriahu

ha ñande reko potĩ,

ñande tavy

ha ñande japúgui.

2Naiporãi katupyry

arandu'ỹre,

oiko pya'eséva oñepysãnga.

3Ñande reko tavykue

ñande reraha vai,

upéi ñande pochyse Ñandejára ndive.

4Imba'e retávape heta ohayhu.

Imboriahúvagui katu

ojere maymáva.

5Oñe'ẽ reíva hapicháre

ndopyta rei chéne,

ha ijapúva

ndoho mombyrýi chéne.

6Heta oñemoĩ porãséva

ipojeráva ndive,

opavavénte oikose iñirũrõ.

7Imboriahúvagui

ipehẽngue jepe ojere,

ko'yteve oheja chupe iñirũ.

8Ejehecha kuaa

ha eñemoarandu,

ne akã reiporu ramo

resẽ porãta.

9Oñe'ẽ reíva hapicháre

ndopyta rei mo'ãi,

ha ijapúva omanóne.

10Itavývare

ndo'ái jeiko porã,

ha tembiguáire

oisãmbyhy poguasúpe.

11Iñakã guapýva

ipochy jera,

ha ombotuicha chupe

oheja reírõ oje'éva hese.

12Mburuvicha ipochy ramo

jaguaretéicha okororõ,

imba'e porãngue katu

ysapýicha kapi'ipére.

13Mitã itavýva

itúvape omyakã rasy,

kuña ipochy reíva katu

óga otyky mante vaicha.

14Ñande ru oheja ñandéve

hóga ha heta mba'e,

Ñandejára katu ome'ẽ ñandéve,

kuña iñakã guapýva.

15Iñate'ỹva hopehyipa rei,

ha ipituáva

ohasa ñembyahýi.

16Tupã rembiapoukapy

ojapóva

oikovéta,

omboykéva katu omanóta.

17Oipytyvõva mboriahúpe

Ñandejára rehe ojapo,

ha'ete voi

omyengoviáta hembiapokue.

18Imitãme

eheko mbo'e nde ra'ýpe,

ha ani pochýpe reinupã vai.

19Ipochy reíva pochykue

hesénte opẽta,

rejokose ramo katu

ipochy eteve.

20Ehendu oje'éva ndéve

ha ejapo,

péicharõ ne arandúta.

21Ñane akãme

jareko jajaposéva,

ha amo ipahápe,

Ñandejára oipotávante oiko.

22Hi'ã niko

ñande rapicháre jajerovia,

iporãve ñane mboriahu

ha ani ñande apeguy pegua.

23Ñamomba'érõ Ñandejárape

jaikovéta,

pyhare jakéta jakyhyje'ỹre.

24Iñate'ỹva

ipojái so'o akytãre,

ha ndaikatúi

ijurúpe omoguahẽ.

25Einupã oñembotuichávape

péicharõ

mitã aky iñakã guapýta,

emongavaju iñarandúvape

ha oikuaavéta.

26Itúva rehe oñemoĩva

ha isýpe omosẽva,

oporomotĩ ha oporoheja vai.

27Che ra'y, reñehundíta

na ne ñe'ẽ rendúi ramo

ndereikuaáigui mba'eve.

28Hapicháre oñe'ẽ reíva

oñembohory teko jojáre,

iñañáva ivaívante voi

ohechase.

29Iñe'ẽ guasúva apére

opẽta yvyra

ha itavývare katu

ho'áta tukumbo.