Proverbios 3 - Biblia Guaraní con Deuterocanónicos

Mba'éichapa mitã rusu oiko vaerã

1Che ra'y,

ani nde resarái che ñe'ẽgui.

Nde py'a ruguápe eñongatu

ndéve ha'éva.

2Péicharõ reikove pukúta

ha reiko porãta.

3Opa ára kena

ne marangatu ha nde py'a porã,

jeguaka ramo ereko nde jehe,

ha eñongatu nde py'a pýpe

umi mba'e.

4Péicharõ,

ne pytyvõne Tupã

ha nde rerohorýne opavave.

5Ejerovia Ñandejárare

nde py'aite guive,

ha ani nde jehe añónte.

6Eikuaáke

ha'e oĩha opa rupi,

ha ha'e omyesakãtaha

ndéve nde rape.

7Ani ere nde jehe

ne arandu etereiha.

Emomba'e Ñandejárape

ha eheja mba'e vai.

8Upéva pohã porãta

nde retépe guarã,

omombaretéta ne kãngue.

9Emomba'e Ñandejárape

opa mba'e rerekóvape,

ha opa remono'õ tenondévape

nde kokuégui.

10Péicharõ,

nde róga henyhẽta koga'águi,

ha ne mbayru kuéra

kaguy pyahúgui.

11Che ra'y,

ani rejahéi Ñandejára rehe

oñemoñe'ẽ ramo ndéve,

térã nde pochy

ha'e nde reko mbo'e ramo.

12Tupã oja'óva voínte

ohayhúvape,

ta'ýrare ojapoháicha itúva.

13Ovy'a vaerã

arandu ojuhúva

ha iñakã porãva.

14Upéva iporãiteve plátagui

ha ohejaiteve órogui.

15Iporãve ita jeguágui,

ha ndaipóri imbojojaha.

16Arandu ombopukúta

nde rekove,

yvate ne mopu'ã

ha ne mombaretéta.

17Arandu ombopiro'ýta

nde rekove,

ha mamo reguataha rupi

reiko porãta.

18Ne arandúrõ reikovevéta,

iñarandúva ovy'áta.

19Tupã, arandu rupi,

ojapo vaekue ko yvy,

ha imba'e kuaápe

omohenda pe yvága.

20Arandu rupi

umi yguasu ojapo,

ha araígui omondyky ysapy.

21Che ra'y,

ne akã guapy kuaa kena,

ani nde resarái arandúgui.

22Péicharõ reikovéta,

ha mbo'y jeguáta nde ajúri.

23Reikóta rekyhyje'ỹre

ha nereñepysãngái chéne.

24Nderekyhyjéi chéne

reñenóvo reke haguã,

ha reke porãne.

25Nereñemondýi chéne

oúrõ jepe ndéve iñañáva

yvytu ratãicha.

26Ñandejára

oñangarekóta nde rehe,

ha ndohejái chéne

re'a ñuhãme.

27Oikotevẽva oñembojárõ

ne rendápe,

ani rejere chugui.

Ikatu ramo, eipytyvõ chupe.

28Oĩ ramo nde pópe

reporopytyvõ haguã

ani erétei:

“Ko'ẽrõ jahecháta ndéve”.

29Ani rejapo ivaíva

nde róga ykére guáre,

jeroviápe oikóva nde ypýpe.

30Ani reñorãirõ rei

avave ndive,

ojapo'ỹrõ nde rehe ivaíva.

31Ani reikose

umi mbaretépe oikóvaicha,

ani rejehe'a hese kuéra.

32Iñañávape

Ñandejára ndohayhúi,

imarangatúvape omokunu'ũ.

33Heko añávare

Ñandejára ojahéi,

ha heko potĩva róga katu

ohovasa.

34Oñembotuichávagui

mba'eve ndoikuaaséi,

imboriahúvape katu oipytyvõ.

35Iñarandúvape

omoherakuã porãne,

itavývape katu omotĩne.