Salmos 71 - Biblia Guaraní con Deuterocanónicos

Karai tuja ñembo'e

1Ñandejára,

ne rendápe niko aguahẽ,

ani che rejátei añemotĩ.

2Che pytyvõ

ha che renohẽ ko ajejopy vaihágui,

Nde, nde reko jojágui,

Che rendu kena,

che pe'a jejopy vaígui.

3Nde upe reñangarekóva che rehe,

nde guýpe añemo'ã

ha nde che renohẽ jejopy vaígui.

Nde hína upe che rehe reñangarekóva

ha upe che mo'ãva.

4Tupã,

che pe'a umi hembiapo vaíva

po guýgui,

umi iñaña ha che jukaséva

po guýgui.

5Nde rehénte voi Tupã

che mitã guive ajerovia,

nde rehénte voi ajeko.

6Che sy ryépe aime ramo guare

upe guivéma voi nde rehe ajeko.

Nde upe che renohẽ vaekue

che sy ryepýgui,

upévare romomba'e guasúne

opa árape.

7Heta che recháva opyta ijurujái,

ohecha niko vaípe aikoha.

Che katu nde pepo guýpe añemo'ã,

8ha ára pukukue ndéve romomba'e

ha ha'e ndé nde tuichaha.

9Che tujávo ani che reja rei,

che kangývo

ani nde resarái che hegui.

10Umi che rayhu'ỹva otaky che rehe,

umi che jukaséva he'i kirirĩháme:

11“Tupã niko oheja reíma chupe.

Tapeho hapykuéri, pejapyhy.

Avave noipytyvõ mo'ãi chupe.”

12Tupã,

ani reñemomombyry che hegui.

Pya'e eju che pytyvõ.

13Umi che rehe oñemoĩva

toñemotĩ ha toñehundi,

umi oipotáva ahasa vai

tĩndyhápe toiko

ha tojepukapa hese kuéra.

14Che katu,

nde rehénte ajeroviáne

ha ára ko'ẽre ko'ýte

romomba'e guasúne.

15Opa árape amoherakuãne,

nde ore renohẽha rojejopy vaihágui

ha reme'ẽha oréve teko joja.

Jepe ko'ã mba'e ndaijái che akãme.

16Amoherakuãne

umi mba'e tuichaite rejapo vaekue

Ñandejára.

Amoherakuãne

nde añonteha upe nde reko jojáva.

17Tupã,

che mitã rusu guive niko

nde che reko mbo'e

ha ko'ágã peve

amombe'u umi mba'e tuichaite

nde rejapo vaekue.

18Ko'ágã niko che tujáma

ha che akã iñapatĩ,

Tupã, anítei che reja rei.

Amombe'úne gueteri

umi ou vaerãme

umi mba'e pyapy mbaretépe

rejapo vaekue.

19Ñandejára,

nde reko joja yvágare ojepyso,

tuichaite mba'e niko nde rejapo.

Máva piko ndéicha Tupã?

20Heta mba'e vai

ha jepy'apy rupi che mbohasa,

ágã amo ipahápe che mopu'ã jeýne.

Yvykua ruguágui che renohẽ jeýne,

21ha che moĩ porãvéne

ymave guarégui.

Upéi ejúne che myangapyhy.

22Arpapu rorýpe romomba'e guasúne,

nde hína Tupã ijeroviapy.

Mbaraka púpe rogueropurahéine,

nde hína Israélpe

upe nde reko marangatúva.

23Vy'ápe rogueropurahéine

che rekove niko

renohẽ ojejopy vaihágui.

24Ára pukukue

amombe'úne nde reko jojaha,

ha umi oipota vaekue ahasa vai

ho'úne ñemotĩ.