Job 39 - Biblia Guaraní con Deuterocanónicos

1Nde piko reikuaa araka'épa

imemby umi kavara saite?

Rehechávapa imemby ramo

umi guasu kuña?

2Nde piko reikuaáva

mboy jasýpa ohasa vaerã

imemby haguã?

3Umíva imemby haguã

oñemokarapã ha upévo

ho'a imemby.

4Upéi, ha'e kuéra imbarete,

okakuaa umi ñúme,

ha ipahápe oho ha ndouvéi.

5Máva piko

opoi umi tymba saitégui?

Máva piko

oheja ijehegui rei oiko?

6Che ame'ẽ chupe kuéra

oiko haguã

ñu ha yvy ojeiko'ỹha

juky meméva.

7Táva guasu pegua ayvu

ndo'a porãi chupe kuéra,

ha nohendúi umi ñúme

omba'apóvape.

8Oiko umi yvytýre

kapi'i rekávo,

oimeraẽva ñana roky

ho'u haguã.

9Nde piko reimo'ã tóro saite

omba'apotaha ndéve guarã,

ha upe nde róga kupépe

pyharekue ohasataha?

10Rejokuánepa

ojoka haguã ndéve yvy,

térã oho nde rapykuéri

ñu mopotĩvo?

11Ikatúnepa rejerovia hese,

imbarete haguére,

ha reheja ojapo ne rembiapo?

12Rejeroviápa hese

omba'apotaha ndéve,

remono'õ haguã nde kóga?

13Péina ñanduguasu

vy'apópe ombopepe ipepo,

oñeñandu tujuju ramo,

14ha oheja hupi'a yvyku'ípe

kuarahy rakukuépe oja haguã.

15Noimo'ãi ikatúne haguã

oñeñepysãnga hese ha ojekapa,

térã tymba opyrũ hese.

16Iñaña ta'ýrai ndive,

imba'e'ỹ ramo guáicha,

ha mba'evete chupe

opyta rei hembiapokue.

17Che niko

name'ẽi chupe arandu

ha namyakã porãi.

18Ha opu'ã ramo oñani

kavaju ha hi'ári guáre

ha'e opuka.

19Nde nga'u piko reme'ẽ

mbarete pe kavajúpe,

ha rembojegua ijajúra

hi'ávape?

20Ndépa rembopopo chupe

tukúicha,

ha ijahy'o ryapúpe

remongyhyje yvypórape?

21Py'a guasúpe oikarãi yvy

ha okyhyje'ỹre

oike ñorãirõháme.

22Pe kyhyjére ha'e opuka,

noñemondýiri

ha ndaipy'a mirĩri

kyse puku rovái,

23hyapu ramo jepe hi'ári

pe hu'y ryru,

ha kuarahýpe omimbi

pe kyse yvuku.

24Ndojejokovéi

ha oveve tapére,

ha turu ipu ramo jepe

ha'e ndopytái.

25Ombohovái pe turu pu,

mombyrýgui ohetũ

ñorãirõ ryakuã,

ohendu mburuvicha sapukái

ha ayvu guasu.

26Nde piko Job,

rembo'e taguatópe

oveve haguã,

ha yvývo gotyo

oipyso haguã ipepo?

27Nde piko

ere taguato ruvichápe

oveve haguã yvate,

ha ojupapo yvyty ru'ãme?

28Ára ha pyhare

oiko ita apytépe,

hupaguã ohupi yvatevehápe.

29Upe guive oma'ẽ mombyry

ha oheka hembi'urãre.

30Ta'ýrai okaru tuguýre,

ha mamo te'õngue oimehápe,

upépe ha'e oĩ.