Salmos 103 - Biblia Guaraní con Deuterocanónicos

Amomba'e guasu Ñandejárape

1Amomba'e guasu Ñandejárape

che py'aite guive,

che py'aite guive

amomba'e guasu héra marangatu.

2Amomba'e guasu Ñandejárape

che py'aite guive,

nda che resarái chéne

heta mba'e porã ome'ẽ hague chéve.

3Ha'e oheja rei chéve

che rembiapo vaikue

ha che mongueráva

opaichagua mba'asýgui.

4Ha'e ndohejái apa yvy kuápe

ha mborayhúpe che añuã

ha che mokunu'ũ.

5Opa mba'e aikotevẽvagui

iporãva meme chéve ome'ẽ

ha taguato ra'ýicha

che momitã jey.

6Ñandejára heko joja opa ojapóvape

ha ohecha kuaa

umi ojejopy vaívape.

7Moiséspe ha'e ohechauka hembipota,

ha Israélpe mba'e hechapyrãva.

8Ñandejára imba'e porã

ha oporoporiahurereko,

ndaipochy reíri ha oporohayhu.

9Ha'e ndoporomongavajúi manté

ha ndaipochy aréi.

10Nomyengoviái ñandéve

ñane angaipa,

ha ndojapói ñande rehe

ojapo haguãicha.

11Yvága oĩ mombyryháicha yvýgui,

upeichaite tuicha imborayhu

umi hese ojeroviávare.

12Kuarahy resẽ

mombyryháicha kuarahy reikégui,

upéicha omomombyry ñande hegui

ñane angaipa.

13Túva omokunu'ũháicha

ta'ýra kuérape,

upéicha avei Ñandejára

umi chupe omomba'éva ndive.

14Ha'e oikuaa

mba'éguipa ñandeapo raka'e,

oikuaa porã yvynteha voi ñande.

15Yvypóra rekove niko

ku ñanáicha,

yvoty ñu ipoty jera vaicha,

16oipejúvo chupe yvytu opa reíva,

hendague jepe ndojekuaavéi.

17Ñandejára mborayhu katu

ndopái araka'eve,

ohupyty umi chupe omomba'éva

ñemoñarépe,

18umi ojapóva

iñe'ẽ ome'ẽ vaekue

ha imandu'áva hembiapoukapýre.

19Ñandejára omoĩ iguapyha yvágape,

ha upe guive oisãmbyhy opavavépe.

20Tupã remimbou,

peẽ pejapóva Tupã rembipota,

pejapóva opa mba'e ha'e he'íva:

Pemomba'e guasu Ñandejárape!

21Pemomba'e guasu Ñandejárape,

peẽ yvágape peikóva,

peẽ pejapóva hembipota!

22Tomomba'e guasu Ñandejárape

hembiapokue,

tomomba'e guasu chupe,

mamo ha'e oĩha rupi,

opa mba'e oĩva ipo guýpe.

Amomba'e guasu Ñandejárape

che py'aite guive.