Isaías 13 - Biblia Guaraní con Deuterocanónicos

He'íva Babilóniare

1Isaías Amós ra'y he'i Babilóniare ko'ã mba'e

itukumbo reheve oguahẽta.

7Upépe opavave ikangy paitéta,

ha ipy'a mirĩ joáta.

8Kyhyje ha py'andýi

ipojáita hese kuéra,

imemby pota vaicha ojepokáta,

oñemondýita ojuehe oma'ẽvo

ha hova kuéra

tatáicha hendypáta.

9Oguahẽma Ñandejára ára,

ára ñarõ, pochy guasu

ha pochy rendýgui henyhẽva,

ojapótava yvýgui yvy perõ,

ha iñangaipávape ohundíta.

10Mbyja kuéra ha mbyja atyeta,

nahendy mo'ãi,

kuarahy iñypytũta osẽnguévo,

jasy ndohesape mo'ãi.

11Ñandejára he'i:

Ainupãta yvypórape

hembiapo vaikuére,

ha iñañávape hembiapo ahẽre,

itĩ pu'ãvape amotĩndýta,

ha ijuru guasúvape amokirirĩta.

12Yvypóra kuérape

órogui amopokãvéta,

Ofir pegua órogui

amombovyvéta.

13Ambokachátagui yvága,

ha amongu'étagui yvy hendágui.

Ñandejára ipu'akapáva

ipochy etereítagui

ipochy rendyha árape.

14Yvypóra ojoguáta

guasu oñemuñáva,

térã ovecha aty isarambíva,

ha avave ombyaty'ỹva.

Peteĩ-teĩ oho jeýta hetãme

ha hóga okañýta.

15Opa ojejuhúva ojekutúta,

ha ojehupytýva ojejukáta.

16Hesa renondetépe,

ita'ýra kuéra yvýre ojepetéta,

hóga kuéra oñemondapáta,

ha ikuña kuéra oñemomarãta.

17Umi médo

hese kuéra amopu'ãta,

umíva, plátare ndojepy'apýi

ha óro ndohecha ramói.

18Mitã rusu kuérape ihu'ýpe

yvýre oitýta.

Ndoporiahurereko mo'ãi

mitã kambúpe,

nombyasy mo'ãi mitã ra'y.

19Babilonia,

tetã nguéra pegua ita jajái,

caldéo kuéra,

ita jegua ha ijeroviaha,

opytáta Sodoma ha Gomorra

ahundi ramo guaréicha.

20Opytáta

yvy ojeiko'ỹvehápe guáicha,

ndojeiko mo'ãvéi pype

araka'eve.

Arabiagua

ndopyta mo'ãi upépe,

ha umi ovecha rerekua

nomombytu'u mo'ãi

hymba kuéra.

21Mbarakaja saite upépe oikóta,

urukure'águi henyhẽta itapere,

ñandu guasu keháta ikoty kuéra,

ha kavara mácho

upépe ovy'áta.

22Jagua ñarõ saite

ikoty guasúpe oguahúta,

umi óga jegua

vy'a rendague rupi

oikóta aguara guasu.

Babilóniape hi'ára hi'aguĩma,

ndaheta véima

umi ára opytáva chupe.