Salmos 55 - Biblia Guaraní con Deuterocanónicos

Ojejopy vaíva ñembo'e

1David rembiapokue, ojepurahéi haguã mba'epu isãvape.

2Tupã,

ehendu che ñembo'e,

ha anítei remboyke

che rembijerure.

3Ejapysaka che rehe

ha eñe'ẽ chéve.

Mba'e mbyasy che py'a jopy.

4Umi che rayhu'ỹva sapukái

che mongyhyje.

Iñañáva che jopy vaipa,

okaguai tarova

ha oñe'ẽ reipa che rehe.

5Tuky-tuky che py'a,

oike che akãme amanotamaha.

6Kyhyjégui aryrýi, asusũmba,

che ry'ái ro'ysãmba.

7Ha'e che py'a pýpe:

“Pykasúicha nga'u che pepo ra'e,

mombyry aveve, pytu'u aheka.”

8Mombyry upéicha ramo akañýne,

yvy ojeiko'ỹha rupi aikóne.

9Yvytu ratã ha ama guasúgui,

pya'e ajuhúne añemo'ã haguã.

10Tupã,

iñe'ẽ nguéra embojoavy.

Ehundi chupe kuéra.

Opu'ãmba niko ojuehe hikuái,

11ha ára ha pyhare,

ñorãirõ mante upe távare jahecha.

Upépe jajuhu ñaña ha pokarẽ,

12jejuka ha japu mante

upe okáre ñahendu.

13Che rayhu'ỹva

oñe'ẽ vai ramo che rehe,

upéicha ramo akirirĩnte.

Che rehe ija'e'ỹva

ou ramo chéve,

akañýntene chugui.

14Amo ipahápe nde nipo ra'e,

che irũ ajeroviaveha,

15oñondive jaikóva ñañomongeta,

ha oñondive jaháva jepi tupaópe,

upe repu'ãva che rehe.

16Tomano ko'ãva,

ha tojereraha omanóva ohohápe.

Ijapytépe kuéra niko

ñaña mante jajuhu.

17Che katu Tupãme añembo'e,

ha'e che pe'áne jejopy vaígui.

18Pyhareve, ka'aru ha pyhare,

che pyahẽ ha ajahe'o,

ha Tupã ohendu che rembijerure.

19Ha'e niko nda che rejái amano,

che jerére omumumbárõ

che jukaséva.

20Tupã,

ipo guýpe oguerekóva opa mba'e,

che rendu ha omotĩndy

chupe kuéra.

Ha'e kuéra akóinte heko vai,

ha nomomba'éi Tupãme.

21Iñirũ nguérare voínte opu'ã,

ha opyrũ

iñe'ẽre ome'ẽ vaekue ojupe.

22Iñe'ẽme opa mba'e omoporã,

ipy'a pýpe katu ñorãirõ ohaitypo.

Oñembojuru he'ẽ opavavépe,

ha ijuru hãimbeve kyse pukúgui.

23Ñandejára pópe

emoĩ umi mba'e nde py'apýva

ha ha'e oñangarekóta nde rehe.

Ha'e ndoheja mo'ãi oñehundi

umi heko jojáva.

24Tupã che Jára,

umi oporojuka

ha ijapúva ndoikove pukúi chéne,

yvykua ipypukuvévape

reitýne chupe kuéra.

Che Jára,

che katu nde rehe ajerovia.