Salmos 104 - Biblia Guaraní con Deuterocanónicos

Ñamomba'e guasu ñande apoharépe

1Amomba'e guasu Ñandejárape

che py'aite guive.

Nde tuichaite niko Tupã che Jára,

remimbi ha rejajaipa,

2ha mba'e rendýpe reñeñuã.

Óga pepóicha reipyso yvága

3ha nde rogarã y ári remopu'ã.

Reñemombayru araípe

ha yvytu pepo ári reiko.

4Yvytu ne maranduhára

ha ára vera katu ne rembiguái.

5Nde remopyenda vaekue ko yvy

ani haguã oku'e araka'eve.

6Y guasúpe ahojáicha

reñuãmba ko yvy,

yvyty jepe ojaho'ipa vaekue.

7Ha nde resapukáivo ohopa,

nerendúvo resunu okañymba.

8Yvytýre ojepoi,

ñúre isarambi

ha opyta remohenda haguépe.

9Rehai chupe yvy ani haguã ohasa,

anive haguã ojaho'i yvy

araka'eve.

10Ñúre yvúgui y remotororõ

ha yvyty pa'ũ rupi osyry.

11Umívagui hoy'u tymba saite,

vúrro saite ombogue ijyuhéi.

12Ysyry rembe'ýre

guyra kuéra ojaitypo

ha yvyra rakãre

ohenduka ipurahéi.

13Yvate guio umi yvyty remohe'õ

ha ne rembiapokuégui

hyguãtã pe yvy.

14Kapi'i remoheñói

mymba kuérape guarã,

kóga kuéra yvypóra rembi'urã,

15tembi'u chupe omohyguãtãva,

kaguy chupe ombopy'a rorýva,

ha ñandy ryku hova omboveráva.

16Hyguãtãmba umi yvyra

yvyty Líbano pegua,

umi kuri'y

Ñandejára oñotỹ vaekue.

17Umívare guyra kuéra ojaitypo

ha hu'ãitépe tujuju ojehupapo.

18Umi yvytýre kavara oiko

ha anguja guasu umi ita kuápe.

19Jasy rejapo

ára oñeha'ã haguã,

kuarahy oikuaa araka'épa oikéta,

20rembou pyhare

ha pytũmbýpe tymba ñarõ omangea.

21Jaguarete ra'y kuéra

hembi'úre okororõ,

Tupãme ojerure ho'u vaerã.

22Kuarahy osẽvo katu okañymba,

ikehápe ohopa oñeno.

23Upévo osẽ yvypóra omba'apo,

kuarahy oike peve omba'apo.

24Ore Jára,

hetaite mba'e niko rejapo.

Nde katupyrýgui umíva rejapo.

Ko yvy henyhẽ ne rembiapokuégui.

25Péina upépe yguasu

ipe ha ipyrusúva,

ipype omumumba

tymba kuéra michĩ ha tuicháva

ikatu'ỹva jaipapa.

26Upe rupi ygára guasu kuéra ohasa,

ha upépe hetia'e ku Leviatán.

27Opa ko'ãva nde rehe ojepoka

hembi'urã hi'árape

chupe kuéra reme'ẽ haguã.

28Reme'ẽ ha ogueraha,

nde po jerágui ha'e kuéra hyguãtã.

29Nde rova reñomi ramo

ha'e kuéra oñemondýi,

ipytu rejoko ramo omanomba,

ha yvýpe jeýnte oho opa.

30Nde pytúpe umíva rejapo,

ha ko yvy ári

opa mba'e rembopyahu.

31Ñandejára tomimbipa opa ára,

Ñandejára tovy'a hembiapokuére.

32Yvy oryrýi,

ha'e hese oma'ẽvo,

umi yvyty otĩmbo,

ha'e hese opoko ramo.

33Ñandejárape apurahéine

aikove aja pukukue,

Tupãme aropurahéine

aiko aja ko yvy ári.

34Iporã nga'u ra'e Ñandejárape

umi mba'e che akãme arekóva.

Ha'e añoite ku hína upe che mbovy'áva.

35Heko vaíva

tomanomba ko yvy ape ári,

iñañáva ta hapykuereve'ỹ.

Amomba'e guasu Ñandejárape

che py'aite guive.

Aleluya.