Proverbios 13 - Biblia Guaraní con Deuterocanónicos

1Mitã iñarandúva

iñe'ẽ rendu itúvape,

ojejapóva katu

nohendúi ñemoñe'ẽ.

2Ñe'ẽ porãgui

jahupyty mba'e porã,

umi heko jerovia'ỹva

mbarete ombojepota.

3Iñe'ẽ rakate'ỹva

hekove ombopuku,

oñe'ẽmba reíva katu

oñehundi.

4Iñate'ỹva imba'e pota

ha mba'eve ndohupytýi,

ikyre'ỹva katu

oñakã rapu'ã.

5Heko jojáva ojahéi japúre,

iñañáva katu oporomotĩ

ha oporomoherakuã vai.

6Teko joja omo'ã

heko potĩvape,

teko aña katu ohundi

iñangaipávape.*f**

7Oime umi oguereko'ỹva

ha oñembotuicháva,

ha oime umi oñemomirĩva

ha imba'e retáva.

8Umi imba'e retáva

virúre ojogua hekove,

imboriahúva katu

ndojepy'apýi mba'evére.

9Heko jojáva tataindýicha

ohesape,

heko añáva katu ogue rei.

10Tekove jejapo

oheka ñorãirõ,

ojeheko mbo'évape

omoirũ arandu.

11Pya'e pya'épe guaréva

opa rei,

mbegue mbeguepegua katu

oiko are.

12Mba'e oñeha'arõ aréva

ogueru ñembyasy,

mba'e jahupytýva katu

ñande py'a ombohory.

13Iñe'ẽ renduse'ỹva

ombyasýne upe rire,

iñe'ẽ rendúvape katu

ho'a porãne.

14Iñarandúva ñe'ẽngue

ombopyahu tekove,

ha oporope'a manógui.

15Iñakã guapýva

ojererohory,

oporombotavýva katu

oñehundi.

16Iñakã oiporúva

oikuaa ojapóva,

itavýva katu

ohechauka itavyha.

17Ñe'ẽ rerahaha iñañáva

oporomoingo vai,

ojejeroviaha katu

oporomoingo porã.

18Iñe'ẽ renduse'ỹva peguarã

mboriahu ha jejahéi,

iñe'ẽ rendúvape katu

jehecha kuaa.

19Tembipota ojehupytýva

oporombovy'a,

ha tembiapo vaíre

itavýva ojepykua.

20Ne aranduse ramo

eiko iñarandúva ndive,

reñehundise ramo

ejoaju itavývare.

21Iñangaipávape

omuña mba'e vai,

heko jojávape katu

ohupyty mba'e porã.

22Heko porãva

heta mba'e oheja hóga guápe,

iñangaipáva mba'e katu

opyta heko jojávape.

23Yvy nandi ojeporu'ỹva

omongaru kuaa mboriahúpe,

heko añáva katu ndohejái

avavépe ipype oñemitỹ.

24Ta'ýrape oinupã'ỹva

chupe ndohayhúi,

ohayhúrõ añetehápe

oinupã mante vaerã.

25Heko jojáva okaru

hyguãtã meve,

heko añáva katu

opyta iñembyahýi.