Salmos 72 - Biblia Guaraní con Deuterocanónicos

Ñembo'e mburuvicha guasúre

1Tupã,

eme'ẽ mburuvicha guasúpe teko joja

ha mburuvicha guasu ra'ýpe teko potĩ,

2ikatu haguãicha

ne retã oisãmbyhy hekopete,

ha imboriahúvape ohecha kuaa.

3Py'a guapy ha teko joja

yvytýgui toguejy ne retãgua ári.

4Mburuvicha guasu

toñangareko imboriahúvare,

tohecha kuaa imboriahúva mitã nguéra,

ha tohundi umi chupe kuéra

ojopy vaívape.

5Kuarahy ha jasýicha

toikove puku opa árape.

6Tojogua ku ama ha ysapýpe

pe yvy ha umi ñu omohe'õva.

7Hetãme tojeiko hendapete

ha hetã toisãmbyhy

jasy oñehundi peve.

8Peteĩ yguasúgui ambue peve

upe yvy toĩ ipo guýpe,

Éufrates ysyry guive yvy opaha peve.

9Umi yvy ojeiko'ỹha rupi oikóva

ha hese oñemoĩva,

umíva toñemomichĩ

ha toñemoĩ ipo guýpe.

10Mburuvicha guasu Tarsis

ha tetã mombyrygua

tomba'e me'ẽ chupe opa árape,

mburuvicha guasu Sabá ha Sebá pegua

tome'ẽ chupe hetã mba'e.

11Opavave mburuvicha kuéra

toñemomichĩ henondépe.

Opavave tetã nguéra

toñemoĩ ipo guýpe.

12Ha'e oguenohẽta imboriahúvape

ojerure vove chupe jejopy vaígui,

ha oikotevẽvape

ndorekóiva mamo oho haguã.

13Oiporiahurerekóne imboriahúvape

ha chupe oguenohẽne jejopy vaígui.

14Jejopy vai ha jerereko vaígui

oguenohẽne chupe kuéra,

umíva rekove

ohecha ramo etereígui ha'e.

15Toikove puku ñande ruvicha guasu!

Óro Sabá pegua toñeme'ẽ chupe!

Opa árape toñeñembo'e hese!

Opa árape tojehovasa!

16Umi trigoty tomyenyhẽ ñane retã,

umi yvyty toñuãmba.

Líbano yvytýpe guáicha

taheñói umi mba'e ra'ỹi,

ha tahi'a heta,

ñana hetaháicha.

17Mburuvicha guasu réra

topa'ỹ araka'eve,

taherakuã kuarahy oñehundi peve.

Tetã nguéra tojehovasa ipo rupi,

ha umíva tombovy'a chupe.

18Toñemomba'e guasu

Tupã Israel Jára,

ha'e añoite mba'e hechapyrãva ojapo.

19Héra toñemomba'e opa árape,

ha imimbikue tomyenyhẽ ko yvy.

20Ko'ápe opa David, Jesé ra'y, ñembo'e kuéra.

LIBRO 3(Salmo 73—89)